Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #305406
  • date unknown
彼らは1おきに机に向かった。
彼らはひとつおきに席に着いた。
linked to #2132006

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #98296

jpn
彼らはひとつおきに席に着いた。
彼ら[かれら] は[] ひとつ[] おき[] に[] 席[せき] に[] 着い[つい] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
They sat down at every other desk.
fin
He istuivat niin, että väliin jäi aina yksi tuoli.

Comments

blay_paul
Jul 29th 2010, 20:22
Thanks for correcting this. I think using kanji with 一つおき would be a bit more usual, though.
blay_paul
Jul 30th 2010, 19:24
Oh, I take that back. The 1おきに was wrong, but I'm rather dubious about the change from 机に向かった.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.