Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #305347
  • date unknown
彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
linked to #362342
linked to #1144566

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #98355

jpn
彼らは、何より平和に暮らしたがっている。
彼ら[かれら] は[] 、[] 何より[なにより] 平和[へいわ] に[] 暮らし[くらし] た[] がっ[] て[] いる[] 。[]
eng
They want, above all things, to live in peace.
fra
Ils veulent vivre en paix par-dessus tout.
tur
Onlar, her şeyden önce, barış içinde yaşamak istiyor.
epo
Super ĉio ili volas vivi pace.
epo
Krome ili volas vivi en paco.
heb
הם רוצים, יותר מכל, לחיות בשקט ובשלווה.
ita
Vogliono soprattutto vivere in pace.
pol
Oni nade wszystko chcą żyć w pokoju.
rus
Они хотят, в первую очередь, жить мирно.
rus
Они хотят - помимо всего остального - жить в мире.