Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #133568
  • date unknown
linked to #305324
  • date unknown
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
  • CK
  • Aug 12th 2010, 00:34
linked to #460367

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #98378

jpn
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
彼ら[かれら] の[] 話[はなし] に[] よる[] と[] 、[] あの[] 男の子[おとこのこ] は[] 歌[うた] が[] うまい[] らしい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
According to their opinions, that boy is very good.
eng
According to what they say, that boy is very good at singing.
fra
D'après eux, ce garçon est très bien.
cmn
依他们看,这个男孩非常好。
依他們看,這個男孩非常好。
yī tāmen kàn , zhège nánhái fēicháng hǎo 。
deu
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut.
deu
Nach dem, was sie sagen, kann der Junge da ganz gut singen.
epo
Laŭ ili tiu knabo tre lertas.
epo
Laŭ onidiro, tiu knabo tre bone kantas.
fra
D'après eux, ce garçon chante très bien.
nld
Volgens wat zij zeggen kan die jongen heel goed zingen.
urd
ان کے خیال میں لڑکا بہت اچھا ہے۔