Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼らについての妙な噂が広まっていた。
  • date unknown
linked to #305055
linked to #826577
linked to #1555435
linked to #1555436
linked to #2293825

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #98645

jpn
彼らについての妙な噂が広まっていた。
彼ら[かれら] について[] の[] 妙[みょう] な[] 噂[うわさ] が[] 広まっ[ひろまっ] て[] い[] た[] 。[]
deu
Seltsame Gerüchte über sie machten die Runde.
deu
Es verbreiteten sich über sie merkwürdige Gerüchte.
eng
Queer rumors about them were in the air.
hun
Különös pletyka terjedt el róluk.
pol
Krążyły o nich dziwne plotki.
epo
Strangaj onidiroj pri ili ŝvebis.
ita
C'erano in giro strane voci su di loro.
rus
О них ходили странные слухи.