Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
  • date unknown
linked to #133555
  • date unknown
linked to #305052
linked to #460942

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #98648

jpn
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
彼ら[かれら] に[] ご[] 助力[じょりょく] いただけ[] ます[] よう[] 、[] お願い[おねがい] いたし[] ます[] 。[]
eng
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
fra
Tout ce que vous pourriez faire à l'appui de leur effort serait très apprécié.
pol
Będziemy wdzięczni za wszelką pomoc dla nich.
epo
Io, kion vi povus fari por subteni ilian penon, ege aprezatus.