»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
彼らが何を言おうと気にしない。
  • date unknown
linked to #304974
linked to #355086
linked to #2431343

Sentence #98726

jpn
彼らが何を言おうと気にしない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I don't care about what they say.
epo
Al mi ne gravas tio, kion ili diras.
fra
Je ne fais pas attention à ce qu'ils disent.
deu
Ich achte nicht darauf, was sie sagen.
heb
לא אכפת לי מה הם אומרים.
ita
Non presto attenzione a quello che dicono.
jpn
彼らが何と言おうときにしない。
pes
اهمیتی به حرف‌های آنها نمی‌دهم.
pol
Nie obchodzi mnie, co powiedzą.
por
Eu não ligo para o que dizem.
rus
Я не обращаю внимания на то, что они говорят.
rus
Мне не важно, что они говорят.
spa
No me importa lo que dicen.
swe
Jag bryr mig inte om vad de säger.
tur
İnsanların ne dediği umurumda değil.
ukr
Мені байдуже, що вони кажуть.
ukr
Я не звертаю уваги на те, що вони кажуть.
ukr
Мене не обходить, що вони кажуть.

Comments

There are no comments for now.