Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼らがそれを成し遂げたのかどうかは明らかではなかった。
  • date unknown
linked to #304941
linked to #437318

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #98759

jpn
彼らがそれを成し遂げたのかどうかは明らかではなかった。
彼ら[かれら] が[] それ[] を[] 成し遂げ[なしとげ] た[] の[] か[] どう[] か[] は[] 明らか[あきらか] で[] は[] なかっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es war nicht klar, ob sie es vollendet hatten oder nicht.
eng
It was not clear whether they had accomplished it or not.
epo
Ne klaris ĉu ili finis aŭ ne.
fra
Ce n'était pas clair, s'ils l'avaient accompli ou pas.
heb
לא היה ברור אם הם סיימו את זה או לא.
heb
לא היה ברור אם הם סיימו זאת, אם לאו.
por
Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.
rus
Не было ясно, завершили ли они это дело или нет.
spa
No quedó claro si lograron hacerlo o no.
spa
No se aclaró si lo consiguieron o no.