About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
  • date unknown
linked to #304929

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #98771

jpn
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
彼ら[かれら] が[] お互い[おたがい] に[] 愛し合っ[あいしあっ] て[] いる[] の[] を[] 僕[ぼく] は[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]
eng
I know they are in love with each other.
cmn
我知道他们在相爱。
我知道他們在相愛。
wǒ zhīdào tāmen zài xiāngài 。
epo
Mi scias, ke ili amas unu la alian.
fra
Je sais qu'ils sont amoureux l'un de l'autre.
ita
So che sono innamorati.
ita
So che loro sono innamorati.
ita
Comincio a credere di trovarmi di fronte ad un programmino automatico!
jpn
彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
彼ら[かれら] が[] 互いに[たがいに] 愛し合っ[あいしあっ] て[] いる[] の[] を[] 僕[ぼく] は[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]
jpn
彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
彼ら[かれら] が[] 愛し合っ[あいしあっ] て[] いる[] の[] を[] 僕[ぼく] は[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]
tur
Onların birbirlerine âşık olduğunu biliyorum.