Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
  • date unknown
linked to #133466
  • date unknown
linked to #304365

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #99333

jpn
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
彼[かれ] は[] 友だち[ともだち] から[] テッド[] と[] 呼ば[よば] れ[] て[] い[] た[] 。[]
eng
He was called Ted by his friends.
fra
Ses amis l'appelaient Ted.
ara
سمّاه أصدقاؤه تِد.
deu
Er wurde von seinen Freunden Ted genannt.
epo
Liaj amikoj vokis lin Ted.
fra
Il était appelé Ted par ses amis.
fra
Il était appelé Ted par ses amies.
ita
I suoi amici lo chiamavano Ted.
ita
Era chiamato Ted dai suoi amici.
ita
Era chiamato Ted dalle sue amiche.
ita
Lui era chiamato Ted dai suoi amici.
ita
Lui era chiamato Ted dalle sue amiche.
rus
Друзья называли его Тедом.
spa
Sus amigos le llamaban Ted.
tur
Ona arkadaşları tarafından Ted denilirdi.