Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #133389
  • date unknown
linked to #303913
  • date unknown
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
linked to #448800
linked to #511984
linked to #682887
linked to #793930
linked to #1439708

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #99784

jpn
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
彼[かれ] は[] 毎日[まいにち] 血圧[けつあつ] を[] 計っ[はかっ] て[] もらわ[] ね[] ば[] なら[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er muss täglich seinen Blutdruck messen lassen.
eng
He has to have his blood pressure taken every day.
epo
Li devas kontroligi sian sangopremon ĉiutage.
epo
Li bezonas ĉiutagan kontrolon de sia sangopremo.
fra
On doit lui prendre sa pression artérielle chaque jour.
pol
On codziennie musi sobie mierzyć ciśnienie.
spa
Él se debe medir la presión sanguínea todos los días.
deu
Er hat eine tägliche Kontrolle seines Blutdrucks nötig.
heb
מדי יום הוא חייב למדוד לעצמו את לחץ הדם.
nld
Hij moet elke dag zijn bloeddruk laten controleren.
pes
او باید هر روز فشار خون اش را برایش اندازه بگیرند.
por
Ele precisa medir sua pressão sanguínea diariamente.
rus
Он должен измерять кровяное давление каждый день.
tur
O, her gün kan basıncı ölçtürmek zorundadır.