menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#997890

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2023年5月23日 2023年5月23日 9:02:08 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11786219

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #997268ちょっと話がわからないんですが。 の翻訳として追加されました。

I don't quite understand what you are saying.

追加：CK, 2011年7月18日
➜ #997268ちょっと話がわからないんですが。

リンク：CK, 2011年7月18日
➜ #997893Je ne comprends pas tout à fait ce que vous dites.

リンク：sacredceltic, 2011年7月18日
➜ #997895Je ne comprends pas tout à fait ce que tu dis.

リンク：sacredceltic, 2011年7月18日
➜ #998344Me ne tote komprenas to quon vu dicas.

リンク：alciono, 2011年7月18日
➜ #423982Eu não entendo o que você está dizendo.

リンク：alexmarcelo, 2011年7月19日
➜ #999757Eu não estou entendendo o que você está dizendo.

リンク：alexmarcelo, 2011年7月19日
➜ #1385708No entiendo del todo lo que estás diciendo.

リンク：Shishir, 2012年1月21日
➜ #1443843Söylediğini tam olarak anlamıyorum.

リンク：duran, 2012年2月19日
➜ #1640447אני לא כל כך מבין מה אתה אומר.

リンク：MrShoval, 2012年6月22日
➜ #2316004Я не совсем понимаю, что ты говоришь.

リンク：marafon, 2013年3月18日
➜ #3896959لا أفهم كل شيء مما تقوله.

リンク：eeyinn, 2015年2月26日
➜ #6317574Я не совсем понимаю, что Вы говорите.

リンク：marafon, 2017年9月20日
➜ #10241187Ich verstehe nicht ganz, was du sagst.

リンク：wolfgangth, 2021年8月14日
➜ #10620304Я не очень понимаю, что вы говорите.

リンク：marafon, 2022年1月12日
➜ #10620303Я не очень понимаю, что ты говоришь.

リンク：marafon, 2022年1月12日
➜ #1172836あなたの言ってることがよくわかりません。

リンク：Horus, 2023年5月23日