menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #998318

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #997964Dov'è vostro padre?.

¿Dónde está vuestro padre?

added by Shishir, July 18, 2011
➜ #997964Dov'è vostro padre?

linked by Shishir, July 18, 2011
➜ #998504Gdzie jest wasz ojciec?

linked by zipangu, July 18, 2011
¿Dónde está vuestro padre?

added by Shishir, November 15, 2011
➜ #1236692Onde está o pai de vocês?

linked by Shishir, November 15, 2011
➜ #467672Where is your father?

linked by marcelostockle, December 12, 2011
➜ #233591あなたのお父さんはどこにいますか。

linked by marcelostockle, December 12, 2011
➜ #2927253

linked by Calvo, December 13, 2013
➜ #464113Où est votre père ?

linked by Shishir, April 19, 2014
➜ #467672Where is your father?

linked by Shishir, April 19, 2014
➜ #817174Wo ist euer Vater?

linked by Shishir, April 19, 2014
➜ #2254680Where's your father?

linked by Shishir, April 19, 2014
➜ #3177309

linked by Shishir, April 19, 2014
➜ #464114Où se trouve votre père ?

linked by Shishir, April 19, 2014
➜ #2486248

linked by Shishir, April 19, 2014
➜ #2686147Dove si trova vostro padre?

linked by Shishir, April 19, 2014
➜ #1017279Где ваш отец?

linked by Shishir, April 19, 2014
➜ #3188853Babanız nerede?

linked by Shishir, April 19, 2014
➜ #2927253

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #442567Kie estas via patro?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #7836435Де ваш батько?

linked by deniko, April 4, 2019
➜ #7814183Waar is jullie vader?

linked by Elsofie, November 8, 2019