»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #303832
  • date unknown
彼は本当の紳士だ。
  • CK
  • 2013-11-02 07:07
linked to #284369
linked to #641291

Sentence #99865

jpn
彼は本当の紳士だ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He is a real gentleman.
eng
He is every inch a gentleman.
rus
Он настоящий джентльмен.
deu
Er ist ein echter Gentleman.
eng
He is a true gentleman.
eng
He's a real gentleman.
epo
Li estas vera ĝentilulo.
epo
Li estas perfekte honesta viro.
fra
Il a tout d'un monsieur.
fra
C'est un parfait gentleman.
fra
C'est un vrai gentilhomme.
fra
C'est un vrai gentleman.
ita
È un vero gentiluomo.
ita
Lui è un vero gentiluomo.
jpn
彼は紳士の中の紳士だ。
jpn
彼は完璧な紳士である。
jpn
彼は完壁な紳士だ。
jpn
彼はまったく紳士である。
jpn
彼こそ本物の紳士だ。
por
É um verdadeiro cavalheiro.
rus
Он джентльмен до мозга костей.
spa
Es un verdadero caballero.
tur
O gerçek bir centilmen.
tur
O tam bir beyefendidir.

Comments

There are no comments for now.