Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は本をもし読んでもめったに読まない。
  • date unknown
linked to #133357
  • date unknown
linked to #303783

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #99914

jpn
彼は本をもし読んでもめったに読まない。
彼[かれ] は[] 本[ほん] を[] もし[] 読ん[よん] で[] も[] めったに[] 読ま[よま] ない[] 。[]
eng
He seldom, if ever, reads a book.
fra
Il lit rarement, sinon jamais.
deu
Er liest selten, wenn überhaupt.
epo
Li malofte legas, eĉ fojfoje neniam.
heb
הוא לעתים נדירות, אם בכלל, קורא ספר.
jpn
彼が本を読むことはまずない。
彼[かれ] が[] 本[ほん] を[] 読む[よむ] こと[] は[] まず[] ない[] 。[]
jpn
彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
彼[かれ] が[] 本[ほん] を[] 読む[よむ] こと[] が[] あっ[] て[] も[] 、[] ごく[] 稀[まれ] な[] こと[] だ[] 。[]
rus
Он редко читает книги, если вообще читает.
tur
Nadiren, kırk yılda bir, bir kitap okur.