Sentences in:

Show translations in:

NOTE: Both direct and indirect translations will be shown.

Not directly translated into:

NOTE: Sentences that have an indirect translation will be displayed.

Only sentences with audio:

NOTE: Not all languages have audio at the moment.

All sentences in Lojban (12489 results)

<<< 1234567 >>
jbo
la burj xalifas ca traji lo ka clani vau lo clani dinju pe lo munje
eng
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
rus
Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.
unknown
O Burch Khalifa ye actualment o gratacielos más alto d'o mundo.
afr
Die Burj Khalifa is tans die hoogste wolkekrabber in die wêreld.
amh
በአሁኑ ወቅት ቡርጅ ከሊፋ የአለማችን ረጅሙ ሰማይ ጠቀስ ሕንጻ ነው።
ara
برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.
ast
El Burj Khalifa ye por agora el rascacielos más altu del mundu.
ast
El Burj Khalifa ye actualmente el rascacielos más altu del mundu.
aze
Bürc Xəlifə hal-hazırda dünyada ən hundur göydələndir.
bak
Бурдж-Хәлифә әле донъяның иң бейек бинаһы.
bak
Бурдж-Хәлифә әлеге ваҡытта донъяның иң бейек бинаһы булып тора.
bel
Бурдж-Халіфа цяпер з'яўляецца самым высокім небаскробам у свеце.
bos
Burdž Kalifa trenutno je najviši neboder na svijetu.
bre
Burj Khalifa eo ar skraber-oabl uhelañ ar bed hiziv an deiz.
bre
Burj Khalifa eo ar skraber-oabl uhelañ er bed.
bul
Бурж Халифа е понастоящем най-високия небостъргач в света.
cat
El Burj Khalifa és actualment el gratacel més alt del món.
cat
El Burj Khalifa és ara un tocanúvol més alt del món.
ces
Burdž Chalífa je v současnosti nejvyšší mrakodrap na světě.
cmn
哈里發塔是現時世界上最高的摩天大樓。
哈里发塔是现时世界上最高的摩天大楼。
hālǐ fā tǎ shì xiànshí shìjièshàng zuì gāo de mó tiān dàlóu 。
cmn
哈里发塔是现时世界上最高的摩天大楼。
哈裏發塔是現時世界上最高的摩天大樓。
hālǐ fā tǎ shì xiànshí shìjièshàng zuì gāo de mó tiān dàlóu 。
dan
Burj Khalifa er i øjeblikket den højeste skyskraber i verden.
dan
Burj Khalifa er for øjeblikket den højeste skyskraber i verden.
deu
Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
deu
Heute ist der Burj Khalifa der höchste Wolkenkratzer der Welt.
ell
Το Μπουρτζ Χαλίφα αυτή τη στιγμή είναι ο ψηλότερος ουρανοξύστης του κόσμου.
epo
Burĝ Ĥalifa estas nuntempe la plej alta nubskrapulo en la mondo.
est
Burj Khalīfah on praegu maailma kõrgeim pilvelõhkuja.
eus
Gaur egun, Burj Khalifa, munduko etxe orratzik altuena da.
fin
Burj Khalifa on tällä hetkellä maailman korkein pilvenpiirtäjä.
fra
Le Burj Khalifa est actuellement le plus haut gratte-ciel au monde.
fry
De Burj Khalifa is no it heechste wolkekliuwer op de wrâld.
gle
Is é Burj Khalifa an t-ilstóras is airde ar domhan.
glg
Burj Khalifa é actualmente o rañaceos máis alto do mundo.
heb
בורג' ח'ליפה הוא נכון לעכשיו גורד השחקים הגבוה ביותר בעולם.
heb
בורג' ח'ליפה הוא כיום גורד השחקים הגבוה ביותר בעולם.
hin
अभी तक बुर्ज खलीफा दुनिया की सबसे लम्बी इमारत है।
hrv
Burj Khalifa je trenutno najviši neboder na svijetu.
hun
A Burdzs Kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
hye
,,Բուրջ-խալիֆը,, ներկայումս համարվում է աշխարհի ամենաբարձր երկնաքերը:
ido
La Burj Khalifa nun esas la maxim alta ciel-skrapero en la mondo.
ina
Burj Khalifa es currentemente le grattacelo le plus grande in le mundo.
ind
Burj Khalifa saat ini gedung pencakar langit tertinggi di dunia.
ita
Burj Khalifa è attualmente il grattacielo più alto del mondo.
jpn
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
ブルジュ・ハリーファ[] は[] 現在[げんざい] 、[] 世界[せかい] で[] 最も[もっとも] 高い[たかい] 超[ちょう] 高層[こうそう] ビル[] です[] 。[]
kat
ბურჟ ხალიფა სამყაროს ამჟამინდელი უმაღლესი ცათამბჯენია.
burʒ xalipʰa samkharos amʒamindeli umaghlesi ʦatʰambʤenia.
kaz
Бүгінгі күнде Бурж Халифа әлемдегі ең биік ғимарат.
kha
U Burj Khalifa mynta u dei u jingtei ba jrong tam ha ka pyrthei.
kir
Бурдж Халифа азыр дүйнөдө эң бийик небоскрёб.
kir
Бурдж Халифа азыр дүйнөдө эң бийик имарат.
kor
부르즈 할리파는 현재 세계에서 가장 높은 고층건물이다.
kor
부르즈 칼리파는 현재 세계에서 가장 큰 고층건물이다.
kur
Esta Burji Khalifa delrezhtrena la jihanda.
lat
Turris Khalifa hoc tempore caeliscalpium altissimus mundi est.
lit
Burdž Chalifa šiuo metu yra aukščiausias dangoraižis pasaulyje.
ltz
D'Burj Khalifa ass derzeit den héchste Wollkekrazer vun der Welt.
lvs
Burj Khalīfah pašlaik ir pasaulē augstākais debesskrāpis.
mal
ഇന്ന് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവു ഉയരം കൂടിയ കെട്ടിടം ബുർജ് ഖലീഫ ആണ്.
mal
ബുർജ് ഖലീഫ നിലവിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരുമുള്ള കെട്ടിടം ആണ്.
mar
बुर्ज खलीफा सध्या जगातली सर्वात उंच गगनचुंबी इमारत आहे.
mkd
Бурџ Калифа е сега највисокиот облакодер во светот.
mon
Бүрж Халифа нь өнөө үед энэ дэлхийн хамгийн өндөр тэнгэр баганадсан барилга юм.
nld
Burj Khalifa is momenteel de hoogste wolkenkrabber ter wereld.
nob
Burj Khalifa er i dag den høyeste skyskraperen i verden.
oci
Lo Burj Khalifa es ara un gratacèl mai naut del mond.
pes
اکنون برج خلیفه بلندترین آسمانخراش دنیا است.
pol
Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.
por
O Burj Khalifa é atualmente o maior arranha-céu do mundo.
por
O Burj Khalifa é atualmente o mais alto arranha-céu do mundo.
ron
Burj Khalifa este în prezent cel mai înalt zgârie-nori din lume.
sin
බර්ජ් කලීෆා දැනට ලෝකයේ උසම ගොඩනැගිල්ලට නැග ඇත.
slk
Burdž Chalífa je v súčasnosti najvyšší mrakodrap na svete.
slv
Burdž Kalifa je trenutno najvišji nebotičnik na svetu.
spa
El Burj Khalifa es actualmente el rascacielos más alto del mundo.
spa
Actualmente el Burj Khalifa es el rascacielo más alto del mundo.
sqi
Burj Khalifa është aktualisht një rrokaqiell më e lartë në botë.
srp
Бурџ Калифа је тренутно највиши облакодер на свету.
srp
Burj Kalifa je danas najvišlji oblakoder na svetu.
swe
Burj Khalifa är världens nuvarande högsta skyskrapa.
tgk
Бурҷи Халифа айни ҳол аз ҳама балантарин зеботарин дар ҷаҳон мебошад.
tgl
Ang Burj Khalifa ay ang pangkasalukuyang pinakamataas na gusali sa mundo.
tha
บุรจญ์เคาะลีฟะฮ์ปัจจุบันเป็นตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในโลก
tuk
Häzirki wagtda Burj Khalifa dünýäniñ iñ uzyn binasydyr.
tur
Burç Halife şimdilik dünyanın en uzun gökdelenidir.
ukr
Бурдж Халіфа зараз є найвищим хмарочосом в світі.
urd
برج خلیفہ اس وقت دنیا کی سب سے لمبی فلک بوس عمارت ہے۔
uzb
Burj Halifa hozirgi kunda dunyodagi eng baland osmono'par bino deb hisoblanadi.
Бурж Ҳалифа ҳозирги кунда дунёдаги энг баланд осмонўпар бино деб ҳисобланади.
vie
Burj Khalifa hiện đang là tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới.
jbo
li pinonopa ce'i nilyla'e lo nu jinga
deu
Die Wahrscheinlichkeit, zu gewinnen, beträgt 0,001%.
eng
The probability to win is 0.001%.
fra
La probabilité de gagner est de 0,001 %.
rus
Вероятность выигрыша составляет 0,001%.
rus
Вероятность выигрыша составляет ноль целых одну тысячную процента.
rus
Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента.
spa
La probabilidad de ganar, es de 0.001%.
tat
Оту мөмкинлеге 0,001 процент тәшкил итә.
tat
Җиңү ихтималлыгы 0,001 процент тәшкил итә.
jbo
li piso'u nilyla'e lo nu la tom se sfasa
eng
The probability of Tom being punished is very small.
epo
La probableco ke Tom estos punata estas tre eta.
heb
הסבירות שטום ייענש היא קלושה מאוד.
heb
יש סבירות קלושה שטום ייענש.
heb
הסבירות שטום יקבל עונש היא קלושה ביותר.
rus
Шанс, что Том будет наказан, очень невелик.
spa
La probabilidad de que Tom sea castigado es muy pequeña.
jbo
li piso'u nilyla'e lo nu tugni
eng
There is very little probability of an agreement being reached.
fra
Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.
heb
יש סיכוי נמוך מאוד שייחתם הסכם.
heb
יש סבירות נמוכה מאוד שיושג הסכם.
heb
הסבירות נמוכה מאוד שיושג הסכם.
heb
הסבירות להשגת הסכם נמוכה מאוד.
heb
הסבירות שיושג הסכם נמוכה מאוד.
heb
הסיכוי לחתימת הסכם נמוך ביותר.
heb
הסיכוי להשגת הסכם נמוך ביותר.
jpn
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
協定[きょうてい] が[] 結ば[むすば] れる[] 可能[かのう] 性[せい] は[] 極めて[きわめて] 少ない[すくない] 。[]
por
A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
rus
Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.
rus
Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто.
jbo
pe'i li piso'o nilyla'e lo nu ko'a snada
eng
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
jpn
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
彼[かれ] が[] その[] 事業[じぎょう] に[] 成功[せいこう] する[] 可能[かのう] 性[せい] は[] ほとんど[] ない[] と[] 思う[おもう] 。[]
jbo
la'a ko'a ba fliba
eng
He will probably fail.
hun
Valószínűleg meg fog bukni.
jbo
.i lo nu fliba cu lakne
jpn
彼は多分失敗するだろう。
彼[かれ] は[] 多分[たぶん] 失敗[しっぱい] する[] だろ[] う[] 。[]
spa
Probablemente él fracase.
tur
O büyük olasılıkla başarısız olacak.
jbo
la'a la tom djuno
eng
Tom probably knows.
ita
Tom probabilmente lo sa.
rus
Том, наверное, знает.
jbo
la'anai
eng
Probably not.
heb
כנראה שלא.
heb
קרוב לוודאי שלא.
hun
Valószínűleg nem.
lit
Turbūt ne.
nld
Waarschijnlijk niet.
rus
Да нет, наверное.
spa
Probablemente no.
jbo
lo ninmu pu se jbena lo nixli
deu
Die Frau gebar ein Mädchen.
epo
La virino naskis knabinon.
jbo
la natacas pu jbena fo la rukygu'e .i ku'i ny. na se rukybau
deu
Natasha wurde in Russland geboren, aber sie kann kein Russisch.
ces
Nataša se sice narodila v Rusku, ale rusky neumí.
eng
Natasha was born in Russia, but she doesn’t speak Russian.
<<< 1234567 >>