Filter by language

Game

<<
<
12345 >>>
jpn
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
黒[くろ] 魔法[まほう] の 話[はなし] を 聞き[きき] たい です 。 学院[がくいん] で は さわり しか 聞い[きい] た こと が ない ん です が 興味[きょうみ] が あり ます 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
ただ の 本[ほん] なら 、 宇宙[うちゅう] 警察[けいさつ] が でしゃばり は し ない わ 、 問題[もんだい] は これ が オーバー テクノロジー の 塊[かたまり] だって こと 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
四天王[してんのう] も 倒し[たおし] た 、 クソ 長い[ながい] 地下[ちか] 迷宮[めいきゅう] も クリア し た 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
十字[じゅうじ] キー を 上[うえ] へ ! すると BGM[びーじーえむ] が 変わり[かわり] 、 背景[はいけい] は 魔王[まおう] の 居城[きょじょう] へ ・ ・ ・ 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
「 なに 、 アンタ 疑っ[うたがっ] て ん の 」 「 だ 、 だって そんな 、 いきなり 魔界[まかい] とか 魔[ま] 族[ぞく] とか 、 信じろ[しんじろ] と いう 方[ほう] が おかしい よ 」

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
良い所:様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
良い[よい] 所[ところ] :[:] 様々[さまざま] な コンボ で 自由[じゆう] に 敵[てき] を 料理[りょうり] する 楽し[たのし] さ 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
一生懸命[いっしょうけんめい] 磨き[みがき] まし た 。 困っ[こまっ] た の は 、 意外と[いがいと] 低級[ていきゅう] 宝石[ほうせき] の ストック が ない こと です 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

<<
<
12345 >>>