»

Filter by language

View all tags

by John Ray

  • belongs to Guybrush88
  • Add to favorites
  • Add to list
eng
Children are poor men's riches.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
子女是窮人的財富。
zǐnǚ shì qióngrén de cáifù .
Showjpn
子供は貧乏人の宝である。
子供[こども] は 貧乏人[びんぼうにん] の 宝[たから] で ある 。
  • belongs to NekoKanjya
  • Add to favorites
  • Add to list
eng
In a calm sea, every man is a pilot.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
不入虎穴，焉得虎子。
bù rù hǔ xué , yān děi hǔ zǐ .
Showjpn
冒険をしなければ何も得られない。
冒険[ぼうけん] を し なけれ ば 何[なに] も 得[え] られ ない 。
Showjpn
冒険をしなければ何も手に入らない。
冒険[ぼうけん] を し なけれ ば 何[なに] も 手[て] に 入ら[はいら] ない 。
Showjpn
冒険をしなければ何も始まらない。
冒険[ぼうけん] を し なけれ ば 何[なに] も 始まら[はじまら] ない 。
Showjpn
思いきってやらなければ何も手に入らない。
思いきっ[おもいきっ] て やら なけれ ば 何[なに] も 手[て] に 入ら[はいら] ない 。
Showjpn
危険を冒さなければ何も得られない。
危険[きけん] を 冒さ[おかさ] なけれ ば 何[なに] も 得[え] られ ない 。
Showjpn
何も賭けなければ、何ももうからない。
何[なに] も 賭け[かけ] なけれ ば 、 何[なに] も もうから ない 。
Showjpn
何の冒険もしないなら、何も得られない。
何[なに] の 冒険[ぼうけん] も し ない なら 、 何[なに] も 得[え] られ ない 。
Showjpn
虎穴に入らずんば孤児を得ず。
虎穴[こけつ] に 入ら[はいら] ずん ば 孤児[こじ] を 得[え] ず 。
Showjpn
虎穴に入らずんば、虎子を得ず。
虎穴[こけつ] に 入ら[はいら] ずん ば 、 虎[とら] 子[こ] を 得[え] ず 。