»

Filter by language

View all tags

by Yoram Shoval

  • belongs to MrShoval
  • Add to favorites
  • Add to list
heb
הַמְפְּטִי-דַמְפְּטִי יָשַׁב עַל חוֹמָה // נָפַל וְנֶחְבַּל וְחוֹלֵל מְהוּמָה // וְכָל אַנְשֵׁי הַמֶּלֶך, וְכָל פָּרָשָׁיו // חוֹבְשִׁים עַכְשָׁיו אֶת שְׂבָרָיו, אַךְ לַשָּׁוְא.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
ハンプダンプティは塀の上；ハンプダンプティは落っこった；王様の馬と王様の家来を連れてくる；ハンプダンプティを元通りにできなかった。
ハンプダンプティ は 塀[へい] の 上[うえ] ；[；] ハンプダンプティ は 落っ[おっ] こっ た ；[；] 王様[おうさま] の 馬[うま] と 王様[おうさま] の 家来[けらい] を 連れ[つれ] て くる ；[；] ハンプダンプティ を 元通り[もとどおり] に でき なかっ た 。
  • belongs to MrShoval
  • Add to favorites
  • Add to list
heb
אֶתְמוֹל בַּמַּדְרֵגוֹת עָלִיתִי // פָּגַשְׁתִי אִישׁ שֶׁלֹּא רָאִיתִי // וְגַם הַיּוֹם הוּא נֶעֱלָם // שֶׁיִּסְתַּלֵּק לוֹ לְעוֹלָם.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

  • belongs to MrShoval
  • Add to favorites
  • Add to list
heb
בבריאות טובה לבטוח אינך יכול // כי בכל עת אתה עלול למשכב ליפול.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
病気[びょうき] に なっ て 初めて[はじめて] 、 健康[けんこう] が どんなに 大切[たいせつ] か という こと が 良く[よく] わかり ます 。