Filter by language

cmt on punctuation

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
白い[しろい] ガラス に 、 幾[いく] 色[しょく] か の 色[いろ] ガラス が 入り[はいり] 、 かわいらしい 印象[いんしょう] に 仕上がり[しあがり] まし た 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
僕に任せて下さい。僕が面倒を見ます。
僕[ぼく] に 任せ[まかせ] て 下さい[ください] 。 僕[ぼく] が 面倒[めんどう] を 見[み] ます 。
Showjpn
私に任せなさい、私がちゃんとしますから。
私[わたし] に 任せ[まかせ] なさい 、 私[わたし] が ちゃんと し ます から 。