Tatoeba - Sentences with tag dislikes

belongs to al_ex_an_der

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

I don't like either of the boys.

No me gusta ninguno de los chicos.

Non mi piace nessuno dei ragazzi.

どちらの少年も好きでない。

どちらの少年[しょうねん] も好き[すき] でない。

Ben her iki çocuğu da sevmiyorum.

Мені не подобається жоден із хлопців.

belongs to dominiko

Mi ne ŝatas kafon.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Мне не падабаецца кава.

Ich mag keinen Kaffee.

Njelubujom kafej.

Je n'aime pas le café.

Je n'apprécie pas le café.

Njelubuju kofej.

Я не люблю кофе.

No me gusta el café.

我唔鐘意飲咖啡。

ngo⁵ ng⁴ zung¹ ji³ jam² gaa³ fe¹ .

Va fad me sokalbá.

Не обичам кафе.

我不喜歡咖啡。

wǒ bù xǐhuān kāfēi .

我不喜歡喝咖啡。

wǒ bù xǐhuān hē kāfēi .

I don't like coffee.

I don't like the coffee.

I don't like to drink coffee.

Kafo ne plaĉas al mi.

Mi ne ŝatas la kafon.

Nem szeretem a kávét.

Non mi piace il caffè.

A me non piace il caffè.

mi na nelci lo ckafi

mi to'e nelci lo ckafi

ぼくはコーヒーがきらいだ。

私はコーヒーが好きじゃない。

私[わたし] はコーヒーが好き[すき] じゃない。

私はコーヒーを好まない。

私[わたし] はコーヒーを好ま[このま] ない。

Caffeum mihi nōn placēt.

Potio Arabica mihi non placet.

Ik hou niet van koffie.

از قهوه خوشم نمی‌آید.

Nie lubię kawy.

Eu não gosto de café.

Кофе мне не нравится.

Мне не нравится кофе.

Ben kahve sevmem.

Kahve sevmiyorum.

قەھۋەنى ياخشى كۆرمەيمەن.

Мені не подобається кава.

Я не люблю каву.

belongs to freefighter

Böyle davranılmak hoşuma gitmiyor.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

I don't like being treated like this.

我不喜欢以这种方式被对待。

wǒ bù xǐhuān yǐ zhèzhǒngfāngshì bèi duìdài .

Ich mag es nicht, so behandelt zu werden.

Mi ne ŝatas esti traktita tiel.

Je n'aime pas être traité de cette manière.

私はこんなふうに扱われるのは嫌です。

私[わたし] はこんなふうに扱わ[あつかわ] れるのは嫌[いや] です。

私はこんなふうに扱われるのはいやです。

私[わたし] はこんなふうに扱わ[あつかわ] れるのはいやです。

Não gosto de ser tratado assim.

Não gosto de ser tratado desta forma.

belongs to CK

I can't stand being disturbed in my work.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Ich kann es nicht ausstehen bei der Arbeit gestört zu werden.

Je ne peux pas supporter d'être dérangé pendant mon travail.

仕事の邪魔をされるのにたえられない。

仕事[しごと] の邪魔[じゃま] をされるのにたえられない。

Ненавижу, когда меня отвлекают от работы.

No puedo soportar ser molestado en el trabajo.

Jag står inte ut att bli störd i mitt arbete.

İşteyken rahatsız edilmeye tahammül edemiyorum.

Mi ne povas toleri esti perturbita en mia laboro.

Mi ne povas toleri se iu ĝenas min ĉe la laboro.

Vihaan sitä, että minua häiritään kesken työnteon.

Non sopporto di essere disturbato sul lavoro.

Nie znoszę, jak mi się przeszkadza w pracy.

Não posso suportar ser incomodado no trabalho.

belongs to freefighter

İşteyken rahatsız edilmeye tahammül edemiyorum.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

I can't stand being disturbed in my work.

Ich kann es nicht ausstehen bei der Arbeit gestört zu werden.

Je ne peux pas supporter d'être dérangé pendant mon travail.

仕事の邪魔をされるのにたえられない。

仕事[しごと] の邪魔[じゃま] をされるのにたえられない。

Ненавижу, когда меня отвлекают от работы.

No puedo soportar ser molestado en el trabajo.

Jag står inte ut att bli störd i mitt arbete.

belongs to freefighter

İşi eğlenceyle karıştırmaktan hoşlanmıyorum.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

I don't like to mix business with pleasure.

我不喜欢把生意和快乐混在一起。

wǒ bù xǐhuān bǎ shēngyi hé kuàilè hún zài yīqǐ .

Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.

Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.

Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.

Mi ne ŝatas miksi negocon kun plezuro.

Je n'aime pas mélanger le travail avec le plaisir.

אני לא אוהב לערב עסקים עם הנאה.

אני לא אוהבת לערב עסקים עם הנאה.

私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。

私[わたし] は仕事[しごと] と遊び[あそび] を一緒[いっしょ] にするのは、好き[すき] ではない。

Ik meng niet graag zaken met plezier.

No me gusta mezclar trabajo con placer.

belongs to AsliAbbasi

I don’t like any of this.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

من هیچ یک از اینها را دوست ندارم.

belongs to Shishir

No me gusta vivir en el campo.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Ur ḥemmleɣ ad zedɣeɣ deg tmurt.

Ich lebe nicht gern auf dem Land.

I don't like living in the country.

Mi ne ŝatas loĝi en la kamparo.

Je n'aime pas vivre à la campagne.

我不喜歡住在鄉下。

wǒ bù xǐhuān zhù zài xiāngxià .

אני לא אוהב לחיות בכפר.

אני לא אוהבת לחיות בכפר.

Nem szívesen élek vidéken.

私は田舎に住むのは嫌だ。

私[わたし] は田舎[いなか] に住む[すむ] のは嫌[いや] だ。

Não gosto de viver no campo.

Мне не нравится жить за городом.

Hatlh vIDab 'e' vIpar.

Kırsalda yaşamayı sevmiyorum.

belongs to Amastan

I don't like this kind of joke.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Ur ḥemmleɣ tiseḍsa am ti.

Ich mag diese Art von Witzen nicht.

I don't like these kind of jokes.

belongs to wallebot

Tengo un punto de vista diferente del tuyo.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Il mio punto di vista è il contrario del tuo.

私の見解はあなたの見解とは反対である。

私[わたし] の見解[けんかい] はあなたの見解[けんかい] とは反対[はんたい] である。

Filter by language

dislikes