Tatoeba - Sentences with tag passive voice

belongs to Sbgodin

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

D argaz-inna ay yenɣan Bill.

Bill blev dræbt af den mand.

Bill wurde von dem Mann umgebracht.

Bill wurde von diesem Mann getötet.

Bill estis mortigita de tiu viro.

Bill a été tué par cet homme.

Bill var drepinn af þessum manni.

ビルはあの男に殺された。

ビルはあの男[おとこ] に殺さ[ころさ] れた。

Bill werd gedood door die man.

Билл был убит тем человеком.

Ese hombre mató a Bill.

ביל נהרג בידי האיש ההוא.

la .bil. pu se catra lo vu nanmu

Ille vir Guilielmum necavit.

Esse homem matou Bill.

belongs to papabear

Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

In vielen europäischen Küchen gibt es Waagen, weil trockene Zutaten dort nach Gewicht abgemessen werden, anders als in Amerika, wo sie nach Volumen abgemessen werden.

De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.

Veel europääsche Köken hebbt Waggen, vonwegen dat se dröge Todaden dor na Wicht meet, anners as in Amerika, wo se de na Volumen meet.

Birçok Avrupa mutfakları orada kuru malzemeler tartıldığından dolayı bir teraziye sahiptir, Amerika'da tam tersine onlar hacimle ölçülmektedir.

belongs to papabear

I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。

私[わたし] は彼[かれ] と仲良し[なかよし] だ。彼[かれ] は必ず[かならず] 約束[やくそく] を守り[まもり] 、誰[だれ] からも信用[しんよう] されている。

belongs to NekoKanjya

The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。

雨[あめ] と霧[きり] のために湖[みずうみ] の美しい[うつくしい] 景色[けしき] を楽しむ[たのしむ] ことができなかった。

belongs to papabear

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。

しかし城[しろ] にたどりつくなり、近衛[このえ] 兵[へい] を率い[ひきい] た人[ひと] によって、わたしはこの牢獄[ろうごく] に勾引[こういん] されてしまった。

belongs to CK

These pictures were painted by him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

D netta ay d-yeklan tugniwin-a.