slightly modified from the original
- belongs to Scott
-
-
-
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
彼女[かのじょ] は 女優[じょゆう] に なり たい など は 真[ま] ッ かなう そ だ と 合点[がてん] し た 。
Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.
Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.
- belongs to Scott
-
-
-
僕の胸はいちじくの実よりもやわらかく、僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ。
僕[ぼく] の 胸[むね] は いちじく の 実[み] より も やわらかく 、 僕[ぼく] の 心[こころ] は いちじく の 葉[は] より も もろく なっ て い た の だ 。
Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.
Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.