Filter by language

spring

jpn
菜の花や月は東に日は西に。
菜の花[なのはな] や 月[つき] は 東[ひがし] に 日[ひ] は 西[にし] に 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
吉野山かすみの奧は知らねども見ゆる限りは櫻なりけり。
吉野山[よしのやま] かすみ の 奧[奧] は 知ら[しら] ね ども 見[み] ゆる 限り[かぎり] は 櫻[さくら] なり けり 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
花の香を風の便りにたぐへてぞ鶯さそふしるべにはやる。
花[はな] の 香[こう] を 風[かぜ] の 便り[たより] に た ぐへてぞ 鶯[うぐいす] さそ ふし る べ に はやる 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
梅が香にのつと日の出る山路哉。
梅[うめ] が 香[こう] に の つと 日[ひ] の 出る[でる] 山路[やまじ] 哉[哉] 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
春の海ひねもすのたりのたり哉。
春の[はるの] 海[かい] ひねもす のたりのたり 哉[哉] 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
梅一輪一輪ほどの暖かさ。
梅[うめ] 一[いち] 輪[りん] 一[いち] 輪[りん] ほど の 暖か[あたたか] さ 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
落花枝に歸ると見れば胡蝶哉。
落花[らっか] 枝[えだ] に 歸[歸] る と 見れ[みれ] ば 胡蝶[こちょう] 哉[哉] 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
春の海、終日のたりのたり哉。
春の[はるの] 海[かい] 、 終日[しゅうじつ] のたりのたり 哉[哉] 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.