clear
swap_horiz
search

Stats

Comments posted
3478
Sentences owned
143870
Audio recordings
10
Sentences favorited
285
Contributions
399992
Show latest activity
Amastan

Amastan

Member since
2012-05-06
corpus maintainer

Languages

ber

Berber

starstarstarstarstar

My mother tongue. I speak it at home, in Berber-speaking areas and with any Berber-speaker everywhere.

arq

Algerian Arabic

starstarstarstarstar

I live in a city where Algerian Arabic is the main language. I grew up speaking it and I have native fluency in it.

fra

French

starstarstarstarstar_border

I'm a professional translator. French is mainly my target language. Speaking it since 1989.

eng

English

starstarstarstarstar_border

I'm a professional translator. English is mainly my source language. Speaking it since 1992.

ara

Arabic

starstarstarstarstar_border

This is the official language of my country. Speaking it since 1985. At work, standard Arabic is mainly my target language.

spa

Spanish

starstarstarstar_borderstar_border

I learnt it at highschool between 1994 and 1997. I still use it with penfriends, some co-workers and Algerians who lived in Spain. Speaking it since 1994.

epo

Esperanto

starstarstar_borderstar_borderstar_border

I learnt it in 2012 in just three days.

ita

Italian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

I can understand it at 90%.

deu

German

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

Conversation level. I've been interested in it since 1994. Still no time to learn it properly.