»

melospawn

Contact melospawn

Latest contributions

Oct 3rd 2012, 20:47
Il me rend parfois visite.
May 2nd 2012, 11:00
C'est bien embêtant !
May 2nd 2012, 11:00
Au revoir et merci bien ! dit Petit Vénusien.
May 2nd 2012, 11:00
Ouf ! Il était grand temps !
May 2nd 2012, 09:35
How annoying!
May 2nd 2012, 09:34
Wie blöd!
May 2nd 2012, 09:34
C'est bien embêtant!
May 2nd 2012, 09:34
Glücklicherweise hat François eine nette Idee!
May 2nd 2012, 09:33
Er leiht ihm sein eigenes Becken!
May 2nd 2012, 09:33
Vielen Dank und Tschüss, sagt Kleiner Venusianer!

Latest sentences (view all)

fra
Il me rend parfois visite.
deu
Vielen Dank und tschüss, sagt Kleiner Venusianer!
deu
Leider ist das Sitzbecken zu groß für ihn.
fra
C'est bien embêtant !
fra
Au revoir et merci bien ! dit Petit Vénusien.
fra
Ouf ! Il était grand temps !
eng
How annoying!
deu
Wie blöd!
deu
Glücklicherweise hat François eine nette Idee!
deu
Er leiht ihm sein eigenes Becken!

Latest comments (view all)

  1. melospawn
    May 2nd 2012, 10:04
    Danke !
  2. melospawn
    May 2nd 2012, 09:54
    Du kannst der Französisch-Version des Buches gelesen
    http://odysseuslibre.wordpress....etit-venusien/
  3. melospawn
    May 2nd 2012, 09:30
    Danke arcticmonkey !
  4. melospawn
    May 2nd 2012, 09:23
    Thanks Koninda !
  5. melospawn
    Apr 26th 2012, 13:42
    Merci dominiko !
  6. melospawn
    Apr 2nd 2011, 14:48
    Corrigé, merci.
  7. melospawn
    Mar 19th 2011, 16:38
    Désolé. Comment peut-on la supprimer ?
  8. melospawn
    Mar 15th 2011, 21:14
    Merci Muiriel, en effet, j'ai lu un peu trop vite !
    Je corrige !
  9. melospawn
    Mar 14th 2011, 07:30
    Corrigé, merci ;-)
  10. melospawn
    Mar 10th 2011, 21:53
    Oui, j'avais amalgamé "dans le futur" et "à l'avenir". Finalement, je suis reparti sur "dans le futur" qui exprime, je pense, plus l'idée de devenir pilote dans un avenir plus lointain que "à l'avenir" qui peut être compris comme un futur très proche.