Tips

Here you can ask general questions like how to use Tatoeba, report bugs or strange behaviors, or simply socialize with the rest of the community.

Before asking a question, make sure to read the FAQ.

Latest messages

• 23 mn ago, by Demetrius
• 28 mn ago, by FeuDRenais
• 33 mn ago, by blay_paul
• 39 mn ago, by blay_paul
• 41 mn ago, by FeuDRenais
• 53 mn ago, by nickyeow
• 55 mn ago, by Swift
• 59 mn ago, by Swift
• 2 hour(s) ago, by FeuDRenais
• 2 hour(s) ago, by Swift

Wall (542 threads)

1. • #
   • 
   • CK
   • 2 day(s) ago

   ** English Examples Containing / [ ( .. **
   
   Anyone with free time who wants to help with some basic cleanup could check out this page.
   
   http://a4esl.com/temporary/tatoeba/proofread.html
   Tatoeba.org Sentences Likely to Require Editing
   
   # This is a list of over 550 sentences from "sentences.csv" (2010-09-04) that contain the following: / [ ( ..
   # Many of these sentences are likely to require editing. Some will be okay.
2. • #
   • 
   • boracasli
   • 2 day(s) ago

   Tag as "Azeri"
   http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499671
   http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499684
   http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499687
   http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499688
   all of them my translation
   
   Please delete:
   http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499673
   http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499675
   http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499676
   
   I'm turkish, I hate UK and USA.
   • • #
     • 
     • blay_paul
     • 2 day(s) ago

     > Tag as "Azeri"
     > http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499671
     > http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499684
     > http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499687
     > http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499688
     > all of them my translation
     
     Not copied from Wikipedia, then?
     http://en.wikipedia.org/wiki/Az...age#Vocabulary
     • • #
       • 
       • boracasli
       • 2 day(s) ago

       No copied from Wikipedia!
       • • #
         • 
         • blay_paul
         • 2 day(s) ago

         I'd like to give you the benefit of the doubt, but you don't have a very good track record to work with. The fact that the English and Azeri all match phrases from a very small list on Wikipedia is just too suspicious.
         
         Of course they could have come from a different site, like Phrasebase
         http://www.phrasebase.com/archi...pressions.html
         but that doesn't make any difference.
   • • #
     • 
     • FeuDRenais
     • 2 day(s) ago

     > I'm turkish, I hate UK and USA.
     
     Ne...?
3. • #
   • 
   • boracasli
   • 2 day(s) ago

   http://tatoeba.org/eng/sentences/show/481588
   http://tatoeba.org/eng/sentences/show/481590
   
   please delete them!!!!!!
   
4. • #
   • 
   • boracasli
   • 2 day(s) ago

   http://tatoeba.org/eng/sentences/show/481588
   And delete this.
   • • #
     • 
     • boracasli
     • 2 day(s) ago

     but not other ones
5. • #
   • 
   • boracasli
   • 2 day(s) ago

   Delete this
   http://tatoeba.org/eng/sentences/show/481590/
   • • #
     • 
     • boracasli
     • 2 day(s) ago

     but not other ones
6. • #
   • 
   • boracasli
   • 2 day(s) ago

   Please tag them as Azeri:
   http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499671
   http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499673
   http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499675
   http://tatoeba.org/eng/sentences/show/499676
   • • #
     • 
     • blay_paul
     • 2 day(s) ago

     It looks like these are still coming from Omniglot. Please do not use phrases from Omniglot! Tatoeba cannot use them under the terms of the Open Source license Tatoeba uses.
   • • #
     • 
     • sysko
     • 2 day(s) ago

     @boracasli, STOP copy/pasting sentences from other website/ your translation device. And Stop adding sentences in languages which are not present in tatoeba and in which you're not native
     
     Last warnings. If you can't understand it with words, action will.
7. • #
   • 
   • boracasli
   • 2 day(s) ago

   And the tutorial in youtube is trang's sound, isn't she?
8. • #
   • 
   • Shishir
   • 2 day(s) ago

   Can anyone link these two threads? Both have the same meaning.
   
   http://tatoeba.org/spa/sentences/show/499256
   
   http://tatoeba.org/eng/sentences/show/456636
   
9. • #
   • 
   • aandrusiak
   • 3 day(s) ago

   7,000 in Ukrainian! Yes!
   7 тис. українською! Ура!
   • • #
     • 
     • saeb
     • 3 day(s) ago

     wow :)
     keep it up you guys ;)
   • • #
     • 
     • sysko
     • 3 day(s) ago

     good job, Demetrius will be happy, he's the one who asked to add it in tatoeba in december:)
     • • #
       • 
       • Demetrius
       • 3 day(s) ago

       I really am. :)
       • • #
         • 
         • FeuDRenais
         • 3 day(s) ago

         I remember the days (just some 2-3 weeks ago) when there were more Uighur sentences than Ukranian ones... Now it'll probably take at least a year for them to reach the number that the Ukranian ones have now... When is there going to be a surprise mass surge of Uighur contributors, I wonder?
         • • #
           • 
           • sysko
           • 2 day(s) ago

           In fact we need to spread tatoeba in these communities :)
10. • #
    • 
    • blay_paul
    • 3 day(s) ago

    つぎの漢字を使う例文がありません。適切な例文を登録してくれる方はいらっしゃるでしょうかか。
    There aren't any example sentences using the following kanji. Might someone add suitable sentences for them?
    
    俵 后