Thank you for the help. :)

Can someone look through the links of "He stopped smoking." and "He stopped to smoke."? http://tatoeba.org/eng/sentences/show/291668 http://tatoeba.org/eng/sentences/show/291669

It looks like there are some wrong links.

I think "Sie" sounds much too reserved, communitywise "du" would be the better choice. But I don't visit many German websites either.

@Muiriel: Ich werd mal reinschaun, vielleicht übersetze ich heute noch ein paar Sätze. Ist schließlich noch ein langer Vormittag. ;)

Most comments about wrong spelling do only take up space, so it would look "cleaner" if they were removed after the sentence is corrected. But I think comments about expressions or grammar can still be helpful to users even after the sentence is corrected.

Yeah, me too. I work with Vista and Firefox 3.5.7 and can't submit any translations either.

Thanks Trang, this clears up a lot of problems. Very helpful. =) And kudos for writing all of this.

To my fellow German translators:

+5,000 sentences! (And about 1,000 sentences in 10 days, wow!) German is now #5! :D Let's have some cake.

About the community building mentioned in the Tatoeba blog:

Are you planning on creating a forum? I think that would help the community grow and having different threads for introductions, bug reports, feedback, etc would make it easier for users to follow the discussions. I'm not sure if it is necessary yet - there are only a bit under 300 members right now - but it would be cool nevertheless.

What do other users think?

Does this cleaning programm also remove nearly identical sentences? I found a pair where the only difference is the punctuation mark... I'm glad you don't have to do that manually...

I'd be happy if German took the fourth place again. I'll see what I can do and show some competitive spirit. =) This is a fun way to pass time and help other language learners. :)

Hi there,

What can I do with repeated sentences? Is there a way to link one entry to the other or maybe even merge them?

Anyways, thank you for this wonderful project.