menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
ssc73 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on ssc73's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate ssc73's sentences

ssc73's messages on the Wall (total 3)

ssc73 ssc73 July 21, 2011 July 21, 2011 at 4:51:59 PM UTC link Permalink

Hi Alex,

This is not exactly what I meaned, but it helps. This option will show german sentences wirh not direct translations into spanish and I was looking for an option that only shows german sentences with no spanish translations (neither direct or indirect).

Thanks anyway for your help.

ssc73 ssc73 July 21, 2011 July 21, 2011 at 12:05:11 AM UTC link Permalink

Suggestion: It will be useful for contributors to allow to use "Browse by Language" option, having a filter to specify sentences not translated in a specific language (ex.sentences in german not translated in spanish). In this way, it will be faster to have available translations between german-spanish.

How complicated could be to have this filter criteria?

ssc73 ssc73 July 21, 2011 July 21, 2011 at 12:05:07 AM UTC link Permalink

Suggestion: It will be useful for contributors to allow to use "Browse by Language" option, having a filter to specify sentences not translated in a specific language (ex.sentences in german not translated in spanish). In this way, it will be faster to have available translations between german-spanish.

How complicated could be to have this filter criteria?