menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Shadd Shadd June 17, 2012 June 17, 2012 at 12:20:44 PM UTC link Permalink

I think there should be a way to see which user attached a certain tag to a sentence. For example, it would be useful in order to know whether somebody put an "OK" tag to a sentence which isn't in his native language, or if he put it to a sentence he wrote himself.

{{vm.hiddenReplies[12781] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Biga Biga June 17, 2012 June 17, 2012 at 1:18:12 PM UTC link Permalink

When you hover mouse over the tag, a tip appears saying the ID of the user who added this tag. Having the user ID you can find out the user himself, though it isn't straightforward: http://tatoeba.org/rus/users/show/<ID>

jakov jakov June 17, 2012 June 17, 2012 at 1:38:32 PM UTC link Permalink

When you hover the tag, you see a usernumber. One of my scripts translates this number to a username. I think it's part of [Tatoeba suggest tags of siblings](http://userscripts.org/scripts/show/104647) (im not on my computer now, so i cant check).

Im going to work with sysko on integrating my userscripts into the new version this summer.

{{vm.hiddenReplies[12783] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
sacredceltic sacredceltic June 17, 2012 June 17, 2012 at 7:38:57 PM UTC link Permalink

and thank you, jakov, I love this most useful feature !

Shadd Shadd June 17, 2012 June 17, 2012 at 7:52:10 PM UTC link Permalink

Thank you both.
I may be very stupid or lazy, but I have yet to figure out how to use those scripts (I'm using Chrome, by the way).

{{vm.hiddenReplies[12785] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
jakov jakov June 18, 2012 June 18, 2012 at 8:41:25 AM UTC link Permalink

In chrome you have to install [Blank Canvas Script Handler](https://chrome.google.com/webst...mnpdfpdobpnkk) or use firefox with greasemonkey. After installing Blank Canvas Script Handler you have to go to my script's page and click the "install" button there.

freefighter freefighter June 17, 2012 June 17, 2012 at 8:34:15 PM UTC link Permalink

I don't know why but when I hover a tag I only see an emty rectangle in which, I think, the ID is supposed to appear. This was the situation before I installed Greasemonkey/the script and it still is after.

{{vm.hiddenReplies[12786] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
jakov jakov June 18, 2012 June 18, 2012 at 9:03:38 AM UTC link Permalink

Do you have the latest version of Firefox? What platform do you use?

Maybe it's just on some sentences, so please try N°579065, as I know it should work there.

{{vm.hiddenReplies[12789] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
freefighter freefighter June 18, 2012 June 18, 2012 at 11:52:23 AM UTC link Permalink

There is probably something wrong with my home computer, as I see no problem at work. (Both Firefox 3.6.2, yes old one :D but home computer is a w7-x64, work is an xp-x86)
I will just check it and try to fix it. Thank you.