menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search

Menu

Back to Wall

maydoo maydoo October 23, 2014, edited October 23, 2014 October 23, 2014 at 10:20:01 PM UTC, edited October 23, 2014 at 10:20:22 PM UTC link Permalink

Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer la difference "tout" et "tous"?

Merci beaucoup.

{{vm.hiddenReplies[20702] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
fleur74 fleur74 October 23, 2014 October 23, 2014 at 10:26:11 PM UTC link Permalink

Bonjour Maydoo,

"tout" c'est au singulier, masculin. Au féminin, singulier on écrit "toute"
et "tous" c'est au pluriel.
tu parles quelle langue ? peut être que je peux trouver une meilleure explication pour toi.

{{vm.hiddenReplies[20703] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
maydoo maydoo October 23, 2014 October 23, 2014 at 10:31:35 PM UTC link Permalink

Pas grave, je peux comprendre le français.

C'est comme "toute la nuit" "tous les nuits"?

{{vm.hiddenReplies[20705] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
fleur74 fleur74 October 23, 2014 October 23, 2014 at 10:41:40 PM UTC link Permalink

Exactement Maydoo tu as tout compris :)

Et quand tu t'adresses par exemple à plusieurs personnes, on dit que tu parles à "tous".

{{vm.hiddenReplies[20706] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
maydoo maydoo October 23, 2014 October 23, 2014 at 10:43:13 PM UTC link Permalink

C'est bien, d'accord merci à vous. J'ai bien tout compris..

gillux gillux October 24, 2014 October 24, 2014 at 9:51:52 AM UTC link Permalink

Maydoo,

« tout » (ou son masculin pluriel « tous ») peut prendre plusieurs sens selon le contexte. Il peut être adverbe¹ (alors invariable), déterminant² ou encore pronom³. Ces liens contiennent des explications peut-être un peu difficiles, mais les phrases d’exemple sont plutôt claires.

¹ http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/...dl.asp?id=2907
² http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/...dl.asp?id=2910
³ http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/...dl.asp?id=2911

{{vm.hiddenReplies[20709] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
maydoo maydoo October 24, 2014 October 24, 2014 at 10:03:28 AM UTC link Permalink

Merci beaucoup, oui un peu difficile mais pas grave je peux les comprendre..
^^