menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search

Menu

Back to Wall

ecorralest101 ecorralest101 December 23, 2014 December 23, 2014 at 3:15:15 AM UTC link Permalink

I am able to see the translations I contributed with in Spanish on the developers site but not yet on tatoeba website. Have I done something wrong or maybe I should wait some more time?

{{vm.hiddenReplies[21274] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Silja Silja December 23, 2014, edited December 23, 2014 December 23, 2014 at 3:21:28 AM UTC, edited December 23, 2014 at 3:22:21 AM UTC link Permalink

The sentence data from the developer's site is never transferred to this actual site! If you want to contribute any translations, you should do it in tatoeba.org (this page), not in dev.tatoeba.org. As it is written on the top of the developer's page, "Warning: this website is for testing purposes. Everything you submit will be definitely lost."

{{vm.hiddenReplies[21275] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
ecorralest101 ecorralest101 December 23, 2014 December 23, 2014 at 4:16:35 AM UTC link Permalink

Ok, but I mean I used transifex which is the current page for translating. I was told that after you translate your content, it will visible within ten minutes in the developers site tatoeba. That is fine, but I am asking when shall I see the updates on tatoeba main page. Not yet shown.

{{vm.hiddenReplies[21276] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Silja Silja December 23, 2014 December 23, 2014 at 1:22:36 PM UTC link Permalink

Ah, of course. :) Try refreshing the page without cache (in Windows ctrl + F5).

gillux gillux December 25, 2014 December 25, 2014 at 10:59:12 PM UTC link Permalink

You need to wait until the next update, which happens whenever Trang decides (every one or two week, sometimes less frequently). Everytime an update is done, Trang posts a message here on the Wall and on the blog http://blog.tatoeba.org/.

{{vm.hiddenReplies[21299] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Silja Silja December 28, 2014, edited December 28, 2014 December 28, 2014 at 8:14:12 PM UTC, edited December 28, 2014 at 9:12:22 PM UTC link Permalink

You wrote earlier that the UI translations are updated from Transifex to dev.tatoeba every ten minutes (http://tatoeba.org/fin/wall/sho...essage_20998). Has this changed since?

{{vm.hiddenReplies[21314] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
gillux gillux December 29, 2014 December 29, 2014 at 3:41:33 AM UTC link Permalink

No. Let me rephrase that.

Translations displayed on http://dev.tatoeba.org/ are pulled from Transifex every ten minutes.

Translations displayed on http://tatoeba.org/ are pulled from Transifex every time an update is done, which happens whenever Trang decides (every one or two weeks, sometimes less frequently). Every time an update is done, Trang posts a message here on the Wall and on the blog http://blog.tatoeba.org/.

On both http://tatoeba.org/ and http://dev.tatoeba.org/, hopefully you shouldn’t need to refresh your browser cache any more to see updated translations. Just (re)load the page and they should come up.