menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Buzulkusu Buzulkusu July 30, 2015 July 30, 2015 at 11:10:30 AM UTC link Permalink

Who did me block and why?

{{vm.hiddenReplies[23695] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
User55521 User55521 July 30, 2015 July 30, 2015 at 11:45:10 AM UTC link Permalink

It seems you've been posting sentences from other sites, without giving proof the author of the sentence allowed to use it on Tatoeba. This may violate copyright and jeopardize Tatoeba. See some of my comments on your sentences for examples.

{{vm.hiddenReplies[23696] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Buzulkusu Buzulkusu July 30, 2015 July 30, 2015 at 12:03:48 PM UTC link Permalink

So, when will remove my block or will remove my block?

{{vm.hiddenReplies[23697] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
pullnosemans pullnosemans July 30, 2015 July 30, 2015 at 12:28:16 PM UTC link Permalink

maybe if you promise to really, really, really only contribute turkish sentences from now on, though this is not up to me to decide.

I think you haven't fully understood how tatoeba works. you're supposed to post sentences you, yourself, have thought of. because tatoeba allows all of its sentences to be used freely by anyone, by posting a sentence on tatoeba, you're telling anyone who reads it "please feel free to use this sentences wherever you want". therefore, if you post a sentence that is not your own, you're infringing someone's copyright, because they might not want this sentence to be distributed freely.

if turkish is the only language in which you can think of natural, grammatically acceptable sentences, then this language is the only one in which you should contribute. that is how this site works. if you keep refusing to accept this, maybe it's better for the site to keep you blocked, even though we very happily and with gratitude accept your turkish sentences.

{{vm.hiddenReplies[23698] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Buzulkusu Buzulkusu July 30, 2015 July 30, 2015 at 12:36:36 PM UTC link Permalink

Ok, I accept.

{{vm.hiddenReplies[23699] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Buzulkusu Buzulkusu July 30, 2015 July 30, 2015 at 2:14:57 PM UTC link Permalink

?

vertigo93 vertigo93 July 30, 2015, edited July 31, 2015 July 30, 2015 at 10:09:32 PM UTC, edited July 31, 2015 at 1:31:46 PM UTC link Permalink

Dear "pullnosemans" I'm so thankful that finally you make our turk contributor understand the rules... i was so sick of his/her "contributions" in Azerbaijani ))

TRANG TRANG July 30, 2015 July 30, 2015 at 6:00:37 PM UTC link Permalink

You can contact Pfirsichbaeumchen (https://tatoeba.org/eng/user/pr...ichbaeumchen), or send an email to community-admins@tatoeba.org if you would like to have more information about why you were blocked and when/if you will be unblocked.

{{vm.hiddenReplies[23702] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Buzulkusu Buzulkusu July 30, 2015 July 30, 2015 at 6:29:36 PM UTC link Permalink

I sent it. Can my contribution block remove, do you know?

{{vm.hiddenReplies[23704] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
TRANG TRANG July 30, 2015 July 30, 2015 at 8:28:44 PM UTC link Permalink

I don't know exactly, sorry. You will have a bit patient, because it can take a few days.

{{vm.hiddenReplies[23705] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
vertigo93 vertigo93 July 30, 2015 July 30, 2015 at 10:12:19 PM UTC link Permalink

But who is going to delete his (buzulkusu) contributions in Azerbaijani?

{{vm.hiddenReplies[23707] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Vortarulo Vortarulo August 28, 2015 August 28, 2015 at 4:40:30 PM UTC link Permalink

What about user BuzulkusuPenguin and their contribution to Crimean Tatar? They indicated the same level of expertise in Azerbaijani and Crimean Tatar, and as you say their contributions to Azerbaijani were sub-par, I wonder what you think about his new profile's contributions to this other language...

{{vm.hiddenReplies[24028] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
BuzulkusuPenguin BuzulkusuPenguin August 28, 2015 August 28, 2015 at 6:05:56 PM UTC link Permalink

Benim Azerbaycan Türkçesi cümlelerimin hiçbirinde yanlışlık yok. Kırım Tatarcası da Türkçe ve elimde kaynaklar olduğu için rahatlıkla yararlanabiliyorum. Kırım Tatarcası bilmiyorsan karalamayın beni.

pullnosemans pullnosemans August 24, 2015 August 24, 2015 at 11:00:02 AM UTC link Permalink

looks like we're citing cheesy english song lyrics now? seems like you haven't understood the copyright thing after all.

http://tatoeba.org/jpn/sentences/of_user/Buzulkusu

{{vm.hiddenReplies[24008] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
sacredceltic sacredceltic August 24, 2015 August 24, 2015 at 8:03:15 PM UTC link Permalink

Cheesy lyrics are the main fodder to English learning.

{{vm.hiddenReplies[24011] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Amastan Amastan August 28, 2015 August 28, 2015 at 8:17:54 AM UTC link Permalink

Bien dit, mon ami :-)

BuzulkusuPenguin BuzulkusuPenguin August 26, 2015 August 26, 2015 at 3:52:31 PM UTC link Permalink

Şarkı sözleri nasıl telif oluyor?

{{vm.hiddenReplies[24014] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Shishir Shishir August 28, 2015 August 28, 2015 at 7:46:05 AM UTC link Permalink

şarkı sözleri kitaplar gibi, bir yazar/ şarkıcı onları yazdı ve yazarın/şarkıcın telifi var. Bu yüzden Tatoeba'da şarkı sözleri olamaz.

I don't trust my Turkish that much, so I'm going to write it in English too:

the song lyrics are like books, a writer/singer wrote them and he has the copyright for his creation, be it a book or a song. That's why there can't be song lyrics on Tatoeba.