menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

メニュー

掲示板に戻る

TRANG TRANG 2015年9月26日, 編集 2015年9月26日 2015年9月26日 21:56:55 UTC, 編集 2015年9月26日 21:57:06 UTC flag Report link 固定リンク

** Tatoeba Day #8 **

Tatoeba Day starts now! And as usual will end in 24 hours.

If you don't know what Tatoeba Day is about, you can find information about it here:
http://en.wiki.tatoeba.org/arti...ow/tatoeba-day

The rules are the same as last time and are explained in the section "About requests" of the wiki article.
http://en.wiki.tatoeba.org/arti...about-requests

There will be an update of Tatoeba on September 28 (Tuesday). You can check what will be included in the next update on this page:
https://github.com/Tatoeba/tato...nes/2015-09-28
For now it's almost empty, but it will be filled up as requests are made.

Happy Tatoeba Day!

{{vm.hiddenReplies[24327] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Ricardo14 Ricardo14 2015年9月26日 2015年9月26日 22:12:07 UTC flag Report link 固定リンク

1st request: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/92

"Email notification when receiving private message"

{{vm.hiddenReplies[24328] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
TRANG TRANG 2015年9月27日 2015年9月27日 15:19:50 UTC flag Report link 固定リンク

That's done, but it won't be testable on the dev website.

If someone wants to test this feature, please drop me a message on IRC.

Ricardo14 Ricardo14 2015年9月27日 2015年9月27日 16:27:44 UTC flag Report link 固定リンク

Thanks, TRANG!

Ricardo14 Ricardo14 2015年9月26日 2015年9月26日 22:16:33 UTC flag Report link 固定リンク

2nd request: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/306

"Display recommended tags in the sidebar"

{{vm.hiddenReplies[24329] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
TRANG TRANG 2015年9月27日 2015年9月27日 15:23:59 UTC flag Report link 固定リンク

I will need examples of situations where it is useful for you to have "recommended tags" in the sidebar.

What are you doing now, that takes longer to do, because there are no recommended tags on the sidebar?

{{vm.hiddenReplies[24339] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Ricardo14 Ricardo14 2015年9月27日 2015年9月27日 16:29:53 UTC flag Report link 固定リンク

Some examples:

1st Person Singular
OK
@change
location
relatives
etc

CK CK 2015年9月27日, 編集 2019年10月30日 2015年9月27日 1:30:03 UTC, 編集 2019年10月30日 10:30:13 UTC flag Report link 固定リンク

[not needed anymore- removed by CK]

{{vm.hiddenReplies[24332] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
TRANG TRANG 2015年9月27日 2015年9月27日 16:25:46 UTC flag Report link 固定リンク

https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/695
--> That's done. You can test it on the dev website.


https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/611
https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/767
--> These are more difficult to do and I won't have time to implement them during this Tatoeba Day.

Guybrush88 Guybrush88 2015年9月27日, 編集 2015年9月27日 2015年9月27日 9:39:15 UTC, 編集 2015年9月27日 9:39:57 UTC flag Report link 固定リンク

first request: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/32

(already requested on Tatoeba Day #1)

{{vm.hiddenReplies[24333] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Ricardo14 Ricardo14 2015年9月27日 2015年9月27日 17:42:22 UTC flag Report link 固定リンク

Guybrush88,

I updated the ticket!

TRANG TRANG 2015年9月27日 2015年9月27日 18:59:28 UTC flag Report link 固定リンク

This is not something I'll have time to implement during this Tatoeba Day, but I wrote down some notes for a possible implementation in the comments of the GitHub issue.

I would like to know if other members need this feature before I implement this, because it will be a bit time consuming to implement and the value that it brings may not be worth the time that is needed to implement it, if there is not a lot of people who actually need this.

Guybrush88 Guybrush88 2015年9月27日 2015年9月27日 9:46:57 UTC flag Report link 固定リンク

second request: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/301

This has become necessary after the implemention of https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/674

I posted a better explanation for this issue here: https://tatoeba.org/ita/wall/sh...#message_24305

{{vm.hiddenReplies[24334] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Ricardo14 Ricardo14 2015年9月27日 2015年9月27日 17:42:35 UTC flag Report link 固定リンク

Guybrush88,

I updated the respective ticket!

{{vm.hiddenReplies[24354] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Guybrush88 Guybrush88 2015年9月27日 2015年9月27日 17:43:18 UTC flag Report link 固定リンク

thanks for both tickets, Ricardo :)

TRANG TRANG 2015年9月27日 2015年9月27日 18:24:16 UTC flag Report link 固定リンク

I can't fix the problem at its root, i.e. to remove the tag from the autocompletion table when the tag is deleted. It would take me way too long to figure out how to modify the autocompletion tool because it's coded in C and I have almost no experience in this programming language.

What I figured out however is that restarting the tool will re-generate the autocompletion table. So a temporary solution would be to restart the tool once in a while (every week or something).

In any case, right now the table should be up to date, so there shouldn't be any deleted tags in the suggestions anymore.

{{vm.hiddenReplies[24356] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Guybrush88 Guybrush88 2015年9月27日 2015年9月27日 18:26:38 UTC flag Report link 固定リンク

thanks for the fix. maybe a temporary solution could be a cron job that updates it every week, like it happens for the major indexing of sentencesw

Hybrid Hybrid 2015年9月27日 2015年9月27日 16:38:18 UTC flag Report link 固定リンク

Here's my request:

Feature request: Mass-tagging of sentences

Could there be a way to tag a large number of sentences with the same tag quickly? There could be, like, checkboxes that you would check next to the sentences and then click on a button to apply a tag: "by Tom".

This would be useful when adding many sentences from the same source. For example, adding many sentences from the story Pinocchio by Carlo Collodi.

{{vm.hiddenReplies[24345] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Ricardo14 Ricardo14 2015年9月27日 2015年9月27日 17:10:57 UTC flag Report link 固定リンク

Hybrid, I opened a ticket:

> https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/785

{{vm.hiddenReplies[24350] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Hybrid Hybrid 2015年9月27日 2015年9月27日 17:35:14 UTC flag Report link 固定リンク

Thanks!

Hybrid Hybrid 2015年9月27日 2015年9月27日 16:40:07 UTC flag Report link 固定リンク

Second request: make the "Tags" button link to the list of tags.

When I'm looking at a sentence, I would like to be able to click on "Tags" to look at this list "http://tatoeba.org/eng/tags/view_all"

{{vm.hiddenReplies[24346] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
CK CK 2015年9月27日, 編集 2019年10月30日 2015年9月27日 16:53:40 UTC, 編集 2019年10月30日 10:30:06 UTC flag Report link 固定リンク

[not needed anymore- removed by CK]

{{vm.hiddenReplies[24347] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Hybrid Hybrid 2015年9月27日 2015年9月27日 16:56:48 UTC flag Report link 固定リンク

I know, but this is more intuitive.

Ricardo14 Ricardo14 2015年9月27日 2015年9月27日 17:10:34 UTC flag Report link 固定リンク

Hybrid, I opened a ticket:

> https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/786

{{vm.hiddenReplies[24349] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
Hybrid Hybrid 2015年9月27日 2015年9月27日 17:34:07 UTC flag Report link 固定リンク

Thank you!

tornado tornado 2015年9月27日 2015年9月27日 21:16:39 UTC flag Report link 固定リンク

Currently, one needs to click on a sentence first, to see if it has any comments or tags on it. Since Tatoeba allows sentences to be translated without clicking on them, comments and tags tend to go unnoticed.

I like the appearance of the issues section on GitHub. Why not implement a similar thing for Tatoeba? I think it would be more informative, as well as being visually nicer.

http://i.imgur.com/OEWSxHF.jpg

Of course, not all the tags need to be visible in this way. Only some important ones, like @delete, @change, @NNC, OK, idiom etc. would be enough, I think.

{{vm.hiddenReplies[24361] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
TRANG TRANG 2015年9月27日 2015年9月27日 22:04:04 UTC flag Report link 固定リンク

I've created an issue for this: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/790

{{vm.hiddenReplies[24362] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
tornado tornado 2015年9月27日 2015年9月27日 22:06:54 UTC flag Report link 固定リンク

Thanks!

TRANG TRANG 2015年9月27日 2015年9月27日 22:05:34 UTC flag Report link 固定リンク

Tatoeba Day is now over. Thank you everyone for your participation!

Tatoeba will be updated on September 29.

Next Tatoeba Day is scheduled on October 10.

{{vm.hiddenReplies[24363] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 返信を非表示 返信を表示
TRANG TRANG 2015年10月9日 2015年10月9日 13:07:21 UTC flag Report link 固定リンク

Quick notice: Tatoeba Day #9 is delayed to October 11th (Sunday, instead of Saturday 10).

My Saturdays are too busy lately. The next Tatoeba Days will be probably take place on Sunday as well, instead of Saturday.