menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search

Menu

Back to Wall

wallebot wallebot February 1, 2016 February 1, 2016 at 6:08:14 PM UTC link Permalink

Mistakes about automated translation.
Al añadir una frase la bandera no corresponde con el español.
No me molesta, pero tal vez sean utiles para mejorar el sistema de reconocimiento de idioma.

When I add a sentence automated flag was mistaked, don't recognice Spanish. I correct it, by hand.
Not interlingua: http://tatoeba.org/spa/sentences/show/4877679
Not Hugaro: http://tatoeba.org/spa/sentences/show/4877646
Not Kotaba: http://tatoeba.org/spa/sentences/show/4877652

I don't know if system learn when automated flag is changed by user.
It do it?

Thanks, for atention.

 {{vm.hiddenReplies[25393] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
wallebot wallebot February 1, 2016 February 1, 2016 at 6:16:24 PM UTC link Permalink

Not finish: http://tatoeba.org/spa/sentences/show/4877684

 wallebot wallebot February 1, 2016 February 1, 2016 at 6:19:15 PM UTC link Permalink

Not german: http://tatoeba.org/spa/sentences/show/4877685
I think there are a problem with recognition. I suposse its temporal.

sacredceltic sacredceltic February 1, 2016 February 1, 2016 at 9:47:40 PM UTC link Permalink

The system, alas, seems not to learn anymore...