menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search

Menu

Back to Wall

raggione raggione September 24, 2017 September 24, 2017 at 2:04:43 PM UTC link Permalink

#2999584

Why is this sentence not correctly displayed?
"Informationen" should be one word and not be broken up into two parts by the systen, with the last syllable forming a strange stand-alone "en".

{{vm.hiddenReplies[28456] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
deniko deniko September 24, 2017 September 24, 2017 at 5:38:51 PM UTC link Permalink

It looks good to me:

https://i.imgur.com/oxHR2bQ.png

Is it displayed differently to you? What's you browser and operating system?

{{vm.hiddenReplies[28457] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
raggione raggione September 24, 2017 September 24, 2017 at 5:50:21 PM UTC link Permalink

Thanks. If I downsize it, it looks fine. But my eyes don't like it much. (smile)

My browser?: Firefox

raggione raggione September 24, 2017 September 24, 2017 at 7:26:19 PM UTC link Permalink

Thanks again, deniko

I now left a comment about it under the sentence.

{{vm.hiddenReplies[28459] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
AlanF_US AlanF_US September 29, 2017, edited September 29, 2017 September 29, 2017 at 3:18:22 AM UTC, edited September 29, 2017 at 3:29:42 AM UTC link Permalink

There are nonbreaking spaces between the first five words in the sentence, but regular spaces between the other words. I'll ask the sentence's author how those nonbreaking spaces might have gotten in there.