menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1398687

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-oktobro-06 2015-oktobro-06 21:30:21 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4584364

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1173313Don't touch me!.

Ne me touche pas !

aldonita de Delapouite, 2012-januaro-28
➜ n-ro 1173313Don't touch me!

ligita de Delapouite, 2012-januaro-28
➜ n-ro 1411561Min ne tuŝu!

ligita de GrizaLeono, 2012-februaro-03
➜ n-ro 625792Ne tuŝu min!

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-03
➜ n-ro 625792Ne tuŝu min!

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-03
➜ n-ro 579745Не прикасайся ко мне.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-03
➜ n-ro 607424Non mi toccare!

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-08
➜ n-ro 625794Rühr mich nicht an!

ligita de sacredceltic, 2012-februaro-15
➜ n-ro 1259701Noli me tangere!

ligita de alexmarcelo, 2012-majo-06
➜ n-ro 1563840Não me toque!

ligita de alexmarcelo, 2012-majo-06
➜ n-ro 1173313Don't touch me!

ligita de Nero, 2012-junio-05
➜ n-ro 607424Non mi toccare!

ligita de Guybrush88, 2012-julio-22
➜ n-ro 1246507Non toccarmi!

ligita de Guybrush88, 2012-julio-22
➜ n-ro 1717934Fass mich nicht an!

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-22
➜ n-ro 1259701Noli me tangere!

ligita de alexmarcelo, 2012-julio-28
Ne me touche pas !

aldonita de sacredceltic, 2012-septembro-18
➜ n-ro 1849378Don't touch me.

ligita de sacredceltic, 2012-septembro-18
➜ n-ro 1940569Rør mig ikke.

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-06
➜ n-ro 1942006Не трогай меня.

ligita de marafon, 2015-aprilo-17
➜ n-ro 2509717

ligita de Horus, 2015-oktobro-06
➜ n-ro 6555514Не торкайся мене!

ligita de deniko, 2017-decembro-14
➜ n-ro 6622854Raak me niet aan.

ligita de PaulP, 2019-decembro-28
➜ n-ro 9334771Blijf van mijn lijf!

ligita de PaulP, 2020-novembro-21