menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1440452

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 PaulP PaulP 2019-novembro-06 2019-novembro-06 11:17:10 UTC link Konstanta ligilo

Ik zou zeggen „bekend”. „gekend” betekent „uit het hoofd geleerd”, niet?

Horus Horus 2019-novembro-06 2019-novembro-06 11:30:04 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8305602


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8286081 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 martinod martinod 2019-novembro-06 2019-novembro-06 11:30:26 UTC link Konstanta ligilo

Zou kunnen. Bedankt.

Horus Horus 2019-novembro-06 2019-novembro-06 12:00:05 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8286081

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1440451La motivo por la murdo ne jam konatas..

Het motief voor de moord is nog niet gekend.

aldonita de martinod, 2012-februaro-17
➜ n-ro 1440451La motivo por la murdo ne jam konatas.

ligita de martinod, 2012-februaro-17
➜ n-ro 4451002A gyilkos indítéka még ismeretlen.

ligita de mraz, 2015-aŭgusto-13
➜ n-ro 4451010Még nem ismerik a gyilkosság indítékát.

ligita de mraz, 2015-aŭgusto-13
➜ n-ro 8286081

ligita de FreekVerkerk, 2019-oktobro-26
➜ n-ro 8305602

ligita de FreekVerkerk, 2019-novembro-06
Het motief voor de moord is nog niet bekend.

modifita de martinod, 2019-novembro-06
➜ n-ro 1547199El motivo del asesinato es todavía desconocido.

ligita de martinod, 2019-novembro-06
➜ n-ro 550092Le mobile du meurtre n'est pas encore connu.

ligita de martinod, 2019-novembro-06
➜ n-ro 8305915Мотив убивства й досі невідомий.

ligita de deniko, 2019-novembro-06
➜ n-ro 678174La motivo de la murdinto ankoraŭ ne estas konata.

ligita de PaulP, 2019-novembro-06
➜ n-ro 514842La motivo de la murdinto ne jam konatas.

ligita de PaulP, 2019-novembro-06
➜ n-ro 244934The motive for the murder is not yet known.

ligita de PaulP, 2019-novembro-06
➜ n-ro 678174La motivo de la murdinto ankoraŭ ne estas konata.

malligita de PaulP, 2019-novembro-06
➜ n-ro 514842La motivo de la murdinto ne jam konatas.

malligita de PaulP, 2019-novembro-06
➜ n-ro 7492913The motive for the murder isn't yet known.

ligita de PaulP, 2019-novembro-06
➜ n-ro 4731543Il movente per l'omicidio non è ancora noto.

ligita de PaulP, 2019-novembro-06
➜ n-ro 514827Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.

ligita de Horus, 2019-novembro-06
➜ n-ro 4125124Cinayetin nedeni henüz bilinmiyor.

ligita de martinod, 2019-novembro-07
➜ n-ro 2454723Мотив убийства до сих пор не известен.

ligita de martinod, 2019-novembro-07