menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 16228

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

opinion 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I think that you are wrong. [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 177378君は間違っていると思う。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 350239Je pense que tu te trompes.

ligita de Barbiche0, 2010-januaro-19
➜ n-ro 404215Eu acho que você está errado.

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-14
I think that you're wrong.

modifita de CK, 2010-junio-16
➜ n-ro 1292022Bence hatalısın.

ligita de duran, 2011-decembro-10
➜ n-ro 990999Creo que te equivocas.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-03
➜ n-ro 232145あなたは間違っているとおもうのですが。

ligita de CK, 2012-februaro-25
➜ n-ro 1600912Ich denke, du hast unrecht.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-junio-01
➜ n-ro 1600629Ich denke, du irrst dich.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-junio-01
➜ n-ro 1600628Ich denke, du liegst falsch.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-junio-01
➜ n-ro 357443Ich glaube, dass du dich irrst.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-junio-01
➜ n-ro 634931Mi opinias, ke vi eraris.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-junio-01
➜ n-ro 1600680Mi kredas, ke vi eraras.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-junio-01
➜ n-ro 1677319Aš manau kad tu esi neteisus.

ligita de fanty, 2012-julio-09
➜ n-ro 349287我认为你错了。

ligita de sadhen, 2012-novembro-09
➜ n-ro 2882055Jeg tror du tar feil.

ligita de eirik174, 2013-novembro-27
➜ n-ro 1454321I think you're wrong.

ligita de marcelostockle, 2014-januaro-17
➜ n-ro 3317903Minusta sinä olet väärässä.

ligita de Silja, 2014-junio-15
➜ n-ro 3317904Minun mielestäni sinä olet väärässä.

ligita de Silja, 2014-junio-15
➜ n-ro 1462191Je pense que vous avez tort.

ligita de PaulP, 2014-decembro-14
➜ n-ro 3807826Io crede que tu ha torto.

ligita de cueyayotl, 2015-januaro-29
➜ n-ro 3816059Io crede que vos ha torto.

ligita de carlosalberto, 2015-januaro-31
➜ n-ro 3980031Azt hiszem, tévedsz.

ligita de maaster, 2015-marto-22
➜ n-ro 4329152Aku pikir kau salah.

ligita de Bilmanda, 2015-julio-02
➜ n-ro 4672717Я думаю, что ты неправ.

ligita de sharptoothed, 2015-novembro-03
➜ n-ro 4704676Panagkunak ket nagbiddutka.

ligita de saluyot, 2015-novembro-16
➜ n-ro 6542152Cred că greșești.

ligita de fathe, 2017-decembro-06
➜ n-ro 6564977Гадаю, ти не маєш рації.

ligita de deniko, 2017-decembro-21
➜ n-ro 6564978Я думаю, ви не маєте рації.

ligita de deniko, 2017-decembro-21
➜ n-ro 6750995Мені здається, ти не маєш рації.

ligita de deniko, 2018-marto-23
➜ n-ro 6750996Мені здається, ви не маєте рації.

ligita de deniko, 2018-marto-23
➜ n-ro 6790694Мені здається, ти помиляєшся.

ligita de deniko, 2018-marto-23
➜ n-ro 6790695Мені здається, ви помиляєтеся.

ligita de deniko, 2018-marto-23
➜ n-ro 7122321Я думаю, ты не прав.

ligita de marafon, 2018-septembro-04
➜ n-ro 7122322Я думаю, вы не правы.

ligita de marafon, 2018-septembro-04
➜ n-ro 7941465Myslím, že se mýlíš.

ligita de aldar, 2019-majo-28
➜ n-ro 7941467Myslím, že se mýlíte.

ligita de aldar, 2019-majo-28
➜ n-ro 8765582মোৰ মতে তুমি ভুল কৈছা।

ligita de Mohsin_Ali, 2020-majo-16
➜ n-ro 8765584মোৰ মতে আপুনি ভুল কৈছে।

ligita de Mohsin_Ali, 2020-majo-16
➜ n-ro 8765586মোৰ মতে তোমাৰ ভুল।

ligita de Mohsin_Ali, 2020-majo-16
➜ n-ro 8765588মোৰ মতে আপোনাৰ ভুল।

ligita de Mohsin_Ali, 2020-majo-16
➜ n-ro 1059482依我看來，你錯了。

ligita de DaoSeng, 2021-oktobro-24
➜ n-ro 1059482依我看來，你錯了。

malligita de DaoSeng, 2021-oktobro-24
➜ n-ro 10545304Myślę, że się mylisz.

ligita de tokzyk, 2021-decembro-05
➜ n-ro 11106166나는 네가 틀렸다고 생각한다.

ligita de intertime, 2022-septembro-09
➜ n-ro 11106168나는 네가 잘못했다고 생각한다.

ligita de intertime, 2022-septembro-09
➜ n-ro 11153588Mi pensas, ke vi eraras.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2023-junio-03
➜ n-ro 12154317मलाई लाग्छ तपाईं गलत हुनुहुन्छ।

ligita de taro, 2023-novembro-10