menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2330250

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #1914891Lumen video..

I see a light.

pridané užívateľom MethodGT, dňa 22. marca 2013
➜ #1914891Lumen video.

pripojené užívateľom MethodGT, dňa 22. marca 2013
➜ #2330253Ik zie een licht.

pripojené užívateľom MSWindowsinside, dňa 22. marca 2013
➜ #2330511Mi vidas lumon.

pripojené užívateľom Alois, dňa 22. marca 2013
➜ #2330253Ik zie een licht.

pripojené užívateľom MSWindowsinside, dňa 22. marca 2013
➜ #1915540Vejo uma luz.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 22. marca 2013
➜ #2331119Veo una luz.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 22. marca 2013
➜ #3316972Ngibona ukukhanya.

pripojené užívateľom biber, dňa 15. júna 2014
➜ #3585914May nakikita akong isang liwanag.

pripojené užívateľom mervert1, dňa 27. októbra 2014
➜ #3658909Je vois une lumière.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 26. novembra 2014
➜ #3257424Я вижу свет.

pripojené užívateľom odexed, dňa 1. apríla 2015
➜ #4542575Ben bir ışık görüyorum.

pripojené užívateľom duran, dňa 21. septembra 2015
➜ #504260Я бачу світло.

pripojené užívateľom deniko, dňa 4. septembra 2017
➜ #9521386Walaɣ tafat.

pripojené užívateľom Yagurten, dňa 22. decembra 2020
➜ #10458157Me vidas lumo.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 24. októbra 2021
➜ #6066674Vedo una luce.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 26. februára 2023
➜ #12025590La ttwaliɣ tafat.

pripojené užívateľom Rafik, dňa 30. augusta 2023