This sounds odd to me (as does the original version). How about
"It isn't raining much this year."
?
Sounds good.
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRAudio
Registroj
Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.
aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
ligita de Alexword, 2010-aŭgusto-18
modifita de minshirui, 2010-septembro-01
ligita de minshirui, 2010-septembro-01
modifita de minshirui, 2010-septembro-04
ligita de duran, 2011-septembro-21
ligita de Biga, 2012-marto-30
ligita de alexmarcelo, 2012-majo-03
malligita de Biga, 2012-majo-14
ligita de marcelostockle, 2012-novembro-14
ligita de ismaximum, 2013-januaro-24
ligita de Raizin, 2021-februaro-15
ligita de Raizin, 2021-februaro-15
ligita de Rafik, 2021-februaro-18
malligita de marafon, 2021-junio-30
ligita de marafon, 2021-junio-30
ligita de marafon, 2021-junio-30
ligita de Faizy_Roomba_Unit, 2022-majo-08
ligita de Faizy_Roomba_Unit, 2022-majo-08
ligita de aldar, 2022-julio-04
ligita de SilasNordgren, 2022-aŭgusto-14
ligita de doemaar14, 2022-septembro-03
ligita de Tumbuka_Arch, 2023-julio-02
ligita de taro, 2023-julio-31