menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 433865

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 23:24:12 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2617268

Metadatumoj

close

Etikedoj

SV 4 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 193981もう満腹です。.

My stomach's full.

aldonita de CK, 2010-julio-22
➜ n-ro 193981もう満腹です。

ligita de CK, 2010-julio-22
➜ n-ro 535398Mia stomako estas plena.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-07
➜ n-ro 565268Mój żołądek jest pełny.

ligita de Bilberry, 2010-oktobro-14
➜ n-ro 762965Стомахът ми е пълен.

ligita de ednorog, 2011-februaro-20
➜ n-ro 826113我的胃是脹滿的。

ligita de Martha, 2011-aprilo-05
➜ n-ro 826114我吃得很飽。

ligita de Martha, 2011-aprilo-05
➜ n-ro 1167414Meu estômago está cheio.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-10
➜ n-ro 1256840Midem dolu.

ligita de duran, 2011-novembro-23
➜ n-ro 1615905הבטן שלי מלאה.

ligita de MrShoval, 2012-junio-09
➜ n-ro 1615906יש לי בטן מלאה.

ligita de MrShoval, 2012-junio-09
➜ n-ro 64037My stomach is full.

ligita de MrShoval, 2012-junio-09
➜ n-ro 1832369Tengo el estómago lleno.

ligita de marcelostockle, 2012-septembro-11
➜ n-ro 754915buy' burghwIj.

ligita de Vortarulo, 2013-marto-03
➜ n-ro 3172105Karnım tok.

ligita de Gulo_Luscus, 2014-aprilo-13
➜ n-ro 1416124Il mio stomaco è pieno.

ligita de Guybrush88, 2014-aprilo-13
➜ n-ro 1416126Ho lo stomaco pieno.

ligita de Guybrush88, 2014-aprilo-13
➜ n-ro 1889822J'ai l'estomac plein.

ligita de Guybrush88, 2014-aprilo-13
➜ n-ro 119804J'ai l'estomac rempli.

ligita de Guybrush88, 2014-aprilo-13
➜ n-ro 2617268

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 3068556

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 4335448Полн ми е желудникот.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-04
➜ n-ro 5026930Tengo la panza llena.

ligita de don_ramon, 2016-aprilo-09
➜ n-ro 3212111Я не хочу їсти.

ligita de deniko, 2018-marto-02
➜ n-ro 4429037Tele van a hasam.

ligita de jegaevi, 2019-majo-13
➜ n-ro 226693お腹がいっぱいです。

ligita de Yorwba, 2019-junio-12
➜ n-ro 935420お腹いっぱいだ。

ligita de Yorwba, 2020-januaro-24
➜ n-ro 819300我吃飽了。

ligita de DaoSeng, 2022-februaro-10
➜ n-ro 10786468У меня живот набит.

ligita de marafon, 2022-aprilo-25
➜ n-ro 11078887מײַן מאָגן איז פֿול.

ligita de shekitten, 2022-aŭgusto-25
➜ n-ro 11105756배가 부르다.

ligita de intertime, 2022-septembro-09
➜ n-ro 11105758배가 찼다.

ligita de intertime, 2022-septembro-09
➜ n-ro 11618744Mea stomaco es plen.

ligita de shekitten, 2023-marto-23