menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 442064

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

3 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 136849誰が描いたんですか？.

Who drew it?

aldonita de CK, 2010-julio-29
➜ n-ro 136849誰が描いたんですか？

ligita de CK, 2010-julio-29
➜ n-ro 442995من رسم ذلك؟

ligita de saeb, 2010-julio-30
➜ n-ro 442996من رسمها؟

ligita de saeb, 2010-julio-30
➜ n-ro 546665Kiu skizis ĝin?

ligita de Dejo, 2010-oktobro-05
➜ n-ro 546670Kiu desegnis ĝin?

ligita de Dejo, 2010-oktobro-05
➜ n-ro 550355Kto to narysował?

ligita de Bilberry, 2010-oktobro-07
➜ n-ro 576801Quem desenhou?

ligita de brauliobezerra, 2010-oktobro-21
➜ n-ro 585592Onu kim çizdi?

ligita de boracasli, 2010-oktobro-25
➜ n-ro 779783Кой го изтегли?

ligita de ednorog, 2011-marto-05
➜ n-ro 779784Кой го нарисува?

ligita de ednorog, 2011-marto-05
➜ n-ro 819363誰畫的？

ligita de Martha, 2011-marto-31
➜ n-ro 1428029¿Quién lo dibujó?

ligita de Shishir, 2012-februaro-11
➜ n-ro 1428143Ποιος το ζωγράφισε;

ligita de enteka, 2012-februaro-11
➜ n-ro 1794237Wer hat es gezeichnet?

ligita de marcelostockle, 2012-aŭgusto-27
➜ n-ro 2143643Chi lo ha disegnato?

ligita de Guybrush88, 2013-aprilo-25
➜ n-ro 2403368Chi l'ha disegnato?

ligita de Guybrush88, 2013-aprilo-25
➜ n-ro 2403369Chi l'ha disegnata?

ligita de Guybrush88, 2013-aprilo-25
➜ n-ro 2403370Chi lo disegnò?

ligita de Guybrush88, 2013-aprilo-25
➜ n-ro 2403372Chi la disegnò?

ligita de Guybrush88, 2013-aprilo-25
➜ n-ro 3295703Siapa yang menggambar itu?

ligita de orion17, 2014-junio-04
➜ n-ro 3597120Кто это нарисовал?

ligita de sharptoothed, 2014-oktobro-31
➜ n-ro 4325532Кој го нацртал?

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-02
➜ n-ro 4573997Ki rajzolta ezt?

ligita de juliusbear, 2015-oktobro-02
➜ n-ro 5224545कोणी काढलं?

ligita de sabretou, 2016-junio-20
➜ n-ro 5253269Хто це намалював?

ligita de deniko, 2016-julio-05
➜ n-ro 5407857מי צייר את זה?

ligita de fekundulo, 2016-septembro-06
➜ n-ro 3089742Kuka piirsi sen?

ligita de zorgzikhnit, 2017-aprilo-16
➜ n-ro 6465616Qui l'a dessiné ?

ligita de Aiji, 2017-novembro-15
➜ n-ro 7356440Anwa i t-iṛesmen?

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-oktobro-28
➜ n-ro 7356442Anwa i t-id-iṛesmen?

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-oktobro-28
➜ n-ro 8634962Sino ang gumuhit?

ligita de artemio, 2020-marto-26
➜ n-ro 6479086Wie heeft het getekend?

ligita de Micsmithel, 2021-februaro-12
➜ n-ro 11163618誰が描いたの？

ligita de small_snow, 2022-oktobro-08
➜ n-ro 1428145Wer hat das gezeichnet?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2022-oktobro-08
➜ n-ro 10603260누가 그를 그렸습니까?

ligita de Yorwba, 2023-marto-04
➜ n-ro 12332294Manwa t issunɣn?

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-22
➜ n-ro 12332295Manwa t iṛcmn?

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-22
➜ n-ro 12332296ⵎⴰⵏⵡⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⵓⵏⵖⵏ?

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-22