Nichts zu danken. - la germana ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 03:04:20 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2997918

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 500016Не за что..

Nichts zu danken.

aldonita de tatomeimei, 2011-januaro-25

➜ n-ro 500016Не за что.

ligita de tatomeimei, 2011-januaro-25

➜ n-ro 896893Dor nich för.

ligita de slomox, 2011-junio-16

➜ n-ro 428518

ligita de martinod, 2011-julio-16

➜ n-ro 1064500Берни түгел.

ligita de selimcan, 2011-aŭgusto-25

➜ n-ro 1064501Син нәрсә инде.

ligita de selimcan, 2011-aŭgusto-25

➜ n-ro 1064502Сез нәрсә инде.

ligita de selimcan, 2011-aŭgusto-25

➜ n-ro 602074لا شكر على واجب.

ligita de enteka, 2012-februaro-06

➜ n-ro 602098No hay de qué.

ligita de enteka, 2012-februaro-06

➜ n-ro 332228De nada.

ligita de enteka, 2012-februaro-06

➜ n-ro 1418156Τίποτα!

ligita de enteka, 2012-februaro-06

➜ n-ro 1418157Ορίστε!

ligita de enteka, 2012-februaro-06

➜ n-ro 602078Nedankinde.

ligita de Nero, 2012-februaro-28

➜ n-ro 403068You're welcome.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-aŭgusto-30

➜ n-ro 63874Don't mention it.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-aŭgusto-30

➜ n-ro 1195358Do not thank me.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-aŭgusto-30

➜ n-ro 38522By all means.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-aŭgusto-30

➜ n-ro 687904You are welcome.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-aŭgusto-30

➜ n-ro 38522By all means.

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-aŭgusto-30

➜ n-ro 1195358Do not thank me.

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-aŭgusto-30

➜ n-ro 821966Dor nich för!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-aŭgusto-30

➜ n-ro 1958761Selv tak.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-27

➜ n-ro 3271271

ligita de PaulP, 2014-majo-23

➜ n-ro 657808Не стоит благодарности.

ligita de Inego, 2014-majo-31

➜ n-ro 2149466Bana teşekkür etmen gerekmiyor.

ligita de Inego, 2014-aŭgusto-15

➜ n-ro 2997918

ligita de CK, 2014-oktobro-06

➜ n-ro 3589627Det var så lidt.

ligita de danepo, 2014-oktobro-28

➜ n-ro 2665618You don't need to thank me.

ligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 3271271

malligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 1142712De rien !

ligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 942416Nincs mit.

ligita de Balamax, 2015-februaro-24

➜ n-ro 4296579

ligita de PaulP, 2015-junio-22

➜ n-ro 4296579

malligita de Horus, 2015-junio-22

➜ n-ro 2715910Non c'è di che.

ligita de Horus, 2015-junio-22

➜ n-ro 2451000Дрібниці!

ligita de deniko, 2017-marto-19

➜ n-ro 379408Нема за що.

ligita de deniko, 2017-julio-22

➜ n-ro 2451000Дрібниці!

ligita de deniko, 2017-septembro-07

➜ n-ro 7366773Ingen årsag.

ligita de danepo, 2018-oktobro-31

➜ n-ro 7767730您不必感谢我。

ligita de Yorwba, 2019-februaro-08

➜ n-ro 821969Niets te danken!

ligita de Tamy, 2019-aprilo-18

➜ n-ro 7878224נישטאָ פֿאַרוואָס.

ligita de shekitten, 2019-aprilo-30

➜ n-ro 1198819You're welcome!

ligita de PaulP, 2019-oktobro-22

➜ n-ro 349369Nie ma za co.

ligita de PaulP, 2019-oktobro-22

➜ n-ro 7772696Gär geschitt!

ligita de Luiaard, 2020-januaro-12

➜ n-ro 8543361Korerwa!

ligita de driini, 2020-februaro-11

➜ n-ro 884576不客氣。

ligita de Yorwba, 2020-junio-24

➜ n-ro 884488不用客氣。

ligita de Yorwba, 2020-junio-24

➜ n-ro 1513716不客气

ligita de Yorwba, 2020-junio-28

➜ n-ro 1513717不用谢。

ligita de Yorwba, 2020-junio-28

➜ n-ro 201101どう致しまして。

ligita de Yorwba, 2021-majo-12

➜ n-ro 428518

malligita de Horus, 2021-junio-15

➜ n-ro 1198816Dankon.

ligita de Horus, 2021-junio-15

➜ n-ro 10109004Pole tänu väärt!

ligita de sakslane, 2021-junio-15

➜ n-ro 10267853pona li tan sina.

ligita de Raizin, 2021-aŭgusto-29

➜ n-ro 10267859Niets te danken.

ligita de Raizin, 2021-aŭgusto-29

➜ n-ro 379421Tot uw dienst.

ligita de martinod, 2021-oktobro-08

➜ n-ro 11747405Ni za kaj.

ligita de Adelpa, 2023-majo-08

➜ n-ro 1198816Dankon.

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2023-aŭgusto-27

➜ n-ro 12172935Немарлы.

ligita de mhr, 2023-novembro-23

➜ n-ro 24972It was nothing.