menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 9385

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 pauldhunt pauldhunt 2011-majo-17 2011-majo-17 17:51:12 UTC link Konstanta ligilo

Santé ! is not English.

sacredceltic sacredceltic 2011-majo-17 2011-majo-17 17:56:17 UTC link Konstanta ligilo

thank you.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 21180Bottoms up!

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 184053乾杯！

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Santé !

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 380278干杯！

ligita de sysko, 2010-junio-29
Santé !

aldonita de sacredceltic, 2010-oktobro-07
➜ n-ro 487006Cheers!

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-07
Santé !

aldonita de sacredceltic, 2011-septembro-02
➜ n-ro 957535Zum Wohl!

ligita de sacredceltic, 2011-septembro-02
➜ n-ro 1078403Будьмо!

ligita de shanghainese, 2011-septembro-02
Santé !

aldonita de sacredceltic, 2011-oktobro-02
➜ n-ro 537526Sanon!

ligita de sacredceltic, 2011-oktobro-02
➜ n-ro 931338Gesundheit!

ligita de sacredceltic, 2011-oktobro-02
➜ n-ro 434329¡Salud!

ligita de sacredceltic, 2011-oktobro-02
➜ n-ro 1139460Saúde!

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-02
➜ n-ro 434328Bless you!

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-02
➜ n-ro 434329¡Salud!

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-25
➜ n-ro 434329¡Salud!

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-25
➜ n-ro 1139460Saúde!

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-25
➜ n-ro 765035Proost!

ligita de martinod, 2012-marto-02
➜ n-ro 765035Proost!

ligita de martinod, 2012-marto-02
Santé !

modifita de Guybrush88, 2012-aŭgusto-02
➜ n-ro 991588Salute!

ligita de Guybrush88, 2012-septembro-03
➜ n-ro 3609903Noroc bun!

ligita de PaulP, 2014-novembro-05
➜ n-ro 1372227Gezondheid!

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-22
➜ n-ro 1139459Bonan farton!

ligita de sacredceltic, 2016-marto-10
➜ n-ro 5291481Yec'hed !

ligita de Iriep, 2016-julio-21
➜ n-ro 4345247Bersulang!

ligita de PERCE_NEIGE, 2017-aprilo-25
➜ n-ro 6036027Tchin-tchin !

ligita de PERCE_NEIGE, 2017-aprilo-25
➜ n-ro 2208275Будь здоровий!

ligita de deniko, 2017-aprilo-25
➜ n-ro 2208278Будьте здорові!

ligita de deniko, 2017-aprilo-25
➜ n-ro 6690388Будь здорова!

ligita de deniko, 2018-februaro-14
➜ n-ro 2208275Будь здоровий!

ligita de deniko, 2018-februaro-14
➜ n-ro 6985994¡A vuestra salud!

ligita de Micsmithel, 2018-aŭgusto-03
➜ n-ro 6985992¡Chinchín!

ligita de Micsmithel, 2018-aŭgusto-03
➜ n-ro 4320738Egészségedre!

ligita de jegaevi, 2019-septembro-05
➜ n-ro 10048592iku-an ro!

ligita de Silja, 2021-majo-20
➜ n-ro 10371647Slainte!

ligita de sundown, 2022-februaro-24
➜ n-ro 11051178Yec'hed mat !

ligita de Odhran_Gwydhenn, 2022-aŭgusto-09
➜ n-ro 12444479Суу-кадык !

ligita de Aidys, 2024-majo-06