|
Toi, paresseux, qui abuse du temps, va aux fourmis, considère et contemple tout leur labeur : que si bien tu l'entends, tu y pourras apprendre un bel exemple. |
Scott |
Mar 22nd 2013, 21:30 |
|
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished. |
Scott |
Mar 22nd 2013, 21:29 |
|
2330661 « » 390042 |
Scott |
Mar 22nd 2013, 21:29 |
|
390042 « » 2330661 |
Scott |
Mar 22nd 2013, 21:29 |
|
吾輩は猫である。名前はまだ無い。 |
Scott |
Mar 22nd 2013, 21:29 |
|
Je ne veux pas cuisiner. |
Scott |
Mar 22nd 2013, 21:28 |
|
読む本が人を作る。 |
Scott |
Mar 22nd 2013, 21:27 |
|
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。 |
Scott |
Mar 22nd 2013, 21:27 |
|
Il faisait si chaud que nous ne pûmes marcher longtemps. |
Scott |
Mar 22nd 2013, 21:27 |
|
She liked the ball too much, that's what killed her. |
Scott |
Mar 22nd 2013, 21:26 |
|
On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre. |
Scott |
Mar 4th 2013, 01:00 |
|
Le vieux fermier ne l'a pas beaucoup payé. |
Scott |
Mar 4th 2013, 00:59 |
|
Hand in hand heaviness becomes lightness. |
Scott |
Mar 4th 2013, 00:59 |
|
Notre avion arrive à six heures et demie à Pudong. |
Scott |
Mar 4th 2013, 00:57 |
|
Leurs projets sont tombés à l'eau quand la guerre a éclaté. |
Scott |
Mar 4th 2013, 00:57 |
|
As-tu lu ce gros livre ? |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:33 |
|
La chose la plus importante de tous les jeux est qu'ils ont tous des règles à respecter. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:30 |
|
Avez-vous lu ce gros livre ? |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:25 |
|
Main dans la main tout ce qui est lourd devient léger. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:22 |
|
Il parait que Nancy est très belle. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:22 |
|
Je m'étais bien préparé à l'avance. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:22 |
|
Je m'étais bien préparé |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:21 |
|
273422 « » 1543813 |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:21 |
|
1543813 « » 273422 |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:21 |
|
Le bateau a été déchargé au port. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:21 |
|
La pollution a couvert Tokyo. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:20 |
|
34862 « » 890872 |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:20 |
|
890872 « » 34862 |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:20 |
|
Les Beatles ont donné cinq concerts à Tokyo en 1996. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:19 |
|
À un pauvre, il ne manque pas d'enfants. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:18 |
|
Tom veut être ton ami. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:18 |
|
Je ne sais pas. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:18 |
|
J'aime votre maison. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:18 |
|
J'aime votremaison. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:18 |
|
Dites-moi où est Tom. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:12 |
|
Les fritures ne me réussissent pas. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:12 |
|
Je pends mes chemises. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:11 |
|
Je n'aurais jamais dû venir ici. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:11 |
|
Sais-tu où elle est née ? |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:11 |
|
Bilal allait a l’école. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:11 |
|
Tom est un bourreau de travail. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:10 |
|
Elle nous a cueilli des figues de son jardin. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:10 |
|
C'est comment en Écosse, l'été ? |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:10 |
|
Mademoiselle, y a-t-il des chambres disponibles pour ce soir ? |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:10 |
|
Les Anglais auraient besoin d'un chef fort. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:09 |
|
Faites-moi passer de l'autre côté de la rivière s'il vous plaît. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:09 |
|
Comment progressez-vous dans l'apprentissage de l'espéranto ? |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:03 |
|
"Savez-vous quand ils vont arriver ?" "À onze heures et demie ce soir." |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:02 |
|
Ma sœur a marié sa camarade de classe du secondaire. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:01 |
|
Dépêche-toi, s'il te plait ! |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:01 |
|
Tom n'a pas réussi à trouver un travail décent à Boston, il a donc déménagé à Chicago. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:01 |
|
Elle était surprise d'entendre les nouvelles. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:00 |
|
Attendre longtemps un ami me rend nerveux. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 23:00 |
|
Viens mon garçon, assieds-toi. Assieds-toi et repose-toi. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 22:59 |
|
Ce cinéma propose toujours de bons films. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 22:59 |
|
Téléphone-lui si le message est important. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 22:58 |
|
S'il vous plaît, indiquez-le-moi sur la carte. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 22:58 |
|
Tom avait à peine allumé la télé, que les fusibles ont sauté. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 22:58 |
|
C'est toi qui es à blâmer pour ça. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 22:57 |
|
Quand jouez-vous au tennis ? |
Scott |
Mar 3rd 2013, 22:57 |
|
Je ne pense pas qu'elle sera de retour à cinq heures. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 22:57 |
|
Le gouvernement essaie de se débarrasser de la pollution. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 22:57 |
|
Les pêcheurs japonais capturent plus de 1000 baleines par an sous prétexte de recherche scientifique. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 22:56 |
|
Si j'étais toi, je retournerais à la maison et je ferais une bonne sieste. |
Scott |
Mar 3rd 2013, 22:49 |
|
Pardon me, how do I get to Downing Street from here? |
Scott |
Mar 3rd 2013, 22:48 |
|
Le fait que la plupart des hommes appartiennent à la fois à deux collectivités tout au moins, dont l'une est d'origine nationale et l'autre d'origine économique, est la cause qui jette tant de trouble et de complexité dans les rapports sociaux à presque toutes les périodes de l'humanité. |
Scott |
Feb 23rd 2013, 22:01 |
|
Je commençai à collectionner des timbres à 9 ans. |
Scott |
Feb 23rd 2013, 22:00 |
|
1129350 « » 1625067 |
Scott |
Feb 23rd 2013, 22:00 |
|
1625067 « » 1129350 |
Scott |
Feb 23rd 2013, 22:00 |
|
Ĉe botisto la ŝuo estas ĉiam kun truo. |
Scott |
Feb 23rd 2013, 22:00 |
|
The same man who tells you that he does not want to see the government interfere in business—and he means it, and has plenty of good reasons for saying so—is the first to go to Washington and ask the government for a prohibitory tariff on his product. |
Scott |
Feb 23rd 2013, 21:56 |
|
Craindre l'amour, c'est craindre la vie et ceux qui craignent la vie sont déjà aux trois quarts morts. |
Scott |
Feb 4th 2013, 03:42 |
|
57781 « » 398183 |
Scott |
Feb 4th 2013, 03:42 |
|
398183 « » 57781 |
Scott |
Feb 4th 2013, 03:42 |
|
2188357 « » 605941 |
Scott |
Feb 4th 2013, 03:40 |
|
605941 « » 2188357 |
Scott |
Feb 4th 2013, 03:40 |
|
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. |
Scott |
Feb 4th 2013, 03:40 |
|
605953 « » 605941 |
Scott |
Feb 4th 2013, 03:40 |
|
605941 « » 605953 |
Scott |
Feb 4th 2013, 03:40 |
|
2188356 « » 605941 |
Scott |
Feb 4th 2013, 03:40 |
|
605941 « » 2188356 |
Scott |
Feb 4th 2013, 03:40 |
|
Quand il est saoul, c'est un prêtre assez intéressant et il dit toutes sortes de choses. |
Scott |
Feb 4th 2013, 03:40 |
|
1225961 « » 605941 |
Scott |
Feb 4th 2013, 03:39 |
|
605941 « » 1225961 |
Scott |
Feb 4th 2013, 03:39 |
|
Plusieurs travailleurs furent mis à pied dans cette usine. |
Scott |
Feb 4th 2013, 01:48 |
|
L'homme mince se reposa à l'ombre de la chapelle. |
Scott |
Feb 4th 2013, 01:45 |
|
Vous feriez mieux de vous coucher pour vous reposer un peu; cela vous ferait du bien, car vous n'avez pas dormi de la nuit. |
Scott |
Feb 4th 2013, 01:44 |
|
Vous feriez mieux de vous coucher pour vous reposer un peu; cela vous ferait du bien, car vous n'avez pas de la nuit. |
Scott |
Feb 4th 2013, 01:44 |
|
Dans l’amour entre l’homme et la femme, il y a toujours une minute où cet amour atteint son plus haut degré, où il n’a plus rien de réfléchi ni rien de sensuel. |
Scott |
Dec 9th 2012, 19:22 |
|
Tom sourcilla. |
Scott |
Dec 9th 2012, 17:05 |
|
La classe ne commence pas avant huit heures et demie. |
Scott |
Dec 9th 2012, 17:05 |
|
238393 « » 1779787 |
Scott |
Dec 9th 2012, 17:00 |
|
1779787 « » 238393 |
Scott |
Dec 9th 2012, 17:00 |
|
1171157 « » 73851 |
Scott |
Dec 9th 2012, 17:00 |
|
73851 « » 1171157 |
Scott |
Dec 9th 2012, 17:00 |
|
591788 « » 73851 |
Scott |
Dec 9th 2012, 17:00 |
|
73851 « » 591788 |
Scott |
Dec 9th 2012, 17:00 |
|
917758 « » 1333206 |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:59 |
|
1333206 « » 917758 |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:59 |
|
2068293 « » 1343100 |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:59 |
|
1343100 « » 2068293 |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:59 |
|
-Marco! Tu l'as vu? J'ai cru voir un traîneau volant. -Marco se retourna tout d'un coup, pensant que le Père Noël était arrivé, mais ensuite il se rappela que ce n'était pas le 25 décembre et que son frère parlait souvent durant son sommeil. |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:59 |
|
2068288 « » 1308722 |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:57 |
|
1308722 « » 2068288 |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:57 |
|
-Combien je te dois ? -Quatre euros, s'il te plait. |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:57 |
|
Greta Garbo est une actrice suédoise. |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:55 |
|
2068284 « » 2067056 |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:55 |
|
2067056 « » 2068284 |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:55 |
|
Greta Garbo est une actrice suisse. |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:55 |
|
2068281 « » 2068242 |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:54 |
|
2068242 « » 2068281 |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:54 |
|
"Marie et moi allons au cinéma ce soir, veux-tu venir?" "Pourquoi pas? Je n'ai rien de mieux à faire." |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:54 |
|
2068280 « » 2068242 |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:54 |
|
2068242 « » 2068280 |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:54 |
|
"Marie et moi allons au ciné ce soir, tu veux venir?" "Pourquoi pas? Je n'ai rien de mieux à faire." |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:54 |
|
335174 « » 2068101 |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:53 |
|
2068101 « » 335174 |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:53 |
|
Il a avalé du détergent par erreur. |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:53 |
|
2068272 « » 2068238 |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:49 |
|
2068238 « » 2068272 |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:49 |
|
"Non, non et non ! Je vous ai dit que vous ne pouviez pas aller à Paris seuls." "Pourquoi?" "Vous n'avez que quinze ans !" |
Scott |
Dec 9th 2012, 16:49 |
|
Si tu peux tuer ton ennemi, fais-le, sinon fais-t’en un ami. |
Scott |
Nov 25th 2012, 20:54 |
|
Les Britanniques sont habitués à faire la file. |
Scott |
Nov 25th 2012, 20:54 |
|
Les hôtels des États-Unis sont, au dire de tout le monde, les plus curieux établissements de ce genre à observer des quatre parties du globe terrestre. |
Scott |
Nov 25th 2012, 20:54 |
|
Mary, malheureuse enfant, où avez-vous été ? Que vous est-il arrivé ? |
Scott |
Nov 25th 2012, 20:53 |
|
Pourquoi n'avez-vous pas rempli votre mission ? |
Scott |
Nov 25th 2012, 20:52 |
|
Où cachait-elle son argent ? Voyons ne restez pas là comme si vous étiez cloué à votre place. |
Scott |
Nov 25th 2012, 20:51 |
|
Les deux villes sont reliées par cette autoroute. |
Scott |
Nov 25th 2012, 20:51 |
|
I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought. |
Scott |
Nov 25th 2012, 20:50 |
|
He had not swum more than a few yards before one of the skulking ground sharks had him fast by the upper part of the thigh. |
Scott |
Nov 25th 2012, 20:49 |
|
早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 |
Scott |
Nov 25th 2012, 19:35 |
|
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。 |
Scott |
Nov 25th 2012, 19:25 |
|
どこだった?忘れちゃった。 |
Scott |
Nov 25th 2012, 19:19 |
|
どこだった? |
Scott |
Nov 25th 2012, 19:19 |
|
2035114 « » 2035113 |
Scott |
Nov 24th 2012, 16:41 |
|
2035113 « » 2035114 |
Scott |
Nov 24th 2012, 16:41 |
|
My computer sometimes shuts down suddenly. |
Scott |
Nov 24th 2012, 16:41 |
|
たまにパソコンが急に切れるんですよ。 |
Scott |
Nov 24th 2012, 16:41 |
|
たまにパソコン |
Scott |
Nov 24th 2012, 16:40 |
|
Elle regrettait que son mari passât ses journées à la chasse. |
Scott |
Nov 19th 2012, 15:42 |
|
Elle regrettait que son mari passât ses journées à la chasse. |
Scott |
Nov 19th 2012, 15:42 |
|
Elle regrettait que son mari passât ses journées à la chasse. |
Scott |
Nov 19th 2012, 15:38 |
|
Nous sommes toujours préoccupés de perdre notre jeunesse. Mais le bien le plus précieux que nous ayons possédé, c'est l'enfance; et elle est toujours perdue. |
Scott |
Nov 19th 2012, 15:36 |
|
We live in a globalized world. |
Scott |
Nov 17th 2012, 20:04 |
|
Those were drinking days, and most men drank hard. So very great is the improvement Time has brought about in such habits, that a moderate statement of the quantity of wine and punch which one man would swallow in the course of a night, without any detriment to his reputation as a perfect gentleman, would seem, in these days, a ridiculous exaggeration. |
Scott |
Nov 10th 2012, 18:31 |
|
He resorted to his pint of wine for consolation, drank it all in a few minutes, and fell asleep on his arms, with his hair straggling over the table. |
Scott |
Nov 10th 2012, 18:31 |
|
I care for no man on earth, and no man on earth cares for me. |
Scott |
Nov 10th 2012, 18:30 |
|
Mary was, as usual, playing about among the farm implements or chasing the young pigs, and the fowls, and ducks across the home field. |
Scott |
Nov 10th 2012, 18:22 |
|
1994231 « » 1988837 |
Scott |
Nov 9th 2012, 23:50 |
|
1988837 « » 1994231 |
Scott |
Nov 9th 2012, 23:50 |
|
M. Jarvis Lorry, êtes-vous clerc à la banque Tellson ? |
Scott |
Nov 9th 2012, 23:50 |
|
Pas besoin d'être devin pour comprendre. |
Scott |
Nov 9th 2012, 23:42 |
|
Un devin m'a raconté votre bonne aventure, et une devineresse a lu votre sort sur votre main. |
Scott |
Nov 9th 2012, 23:41 |
|
1992959 « » 490568 |
Scott |
Nov 9th 2012, 17:15 |
|
490568 « » 1992959 |
Scott |
Nov 9th 2012, 17:15 |
|
Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ? |
Scott |
Nov 9th 2012, 17:15 |
|
There's a pig in the sty. |
Scott |
Nov 9th 2012, 17:07 |
|
Don't be fooled by his good looks. |
Scott |
Nov 9th 2012, 17:03 |
|
But don't be fooled by his good looks. |
Scott |
Nov 9th 2012, 17:03 |
|
"How is the young lady?" "She is greatly distressed; but her father is comforting her." |
Scott |
Nov 7th 2012, 17:10 |
|
Mr. Jarvis Lorry, are you a clerk in Tellson's bank? |
Scott |
Nov 7th 2012, 17:03 |
|
On a certain Friday night in November one thousand seven hundred and seventy-five, did business occasion you to travel between London and Dover by the mail? |
Scott |
Nov 7th 2012, 17:02 |
|
1988784 « » 1986822 |
Scott |
Nov 7th 2012, 16:49 |
|
1986822 « » 1988784 |
Scott |
Nov 7th 2012, 16:49 |
|
Son amour était pur et passionné. |
Scott |
Nov 7th 2012, 16:49 |
|
I have lived my life on the sea. I have been through many a storm. I know what it is to be within a step of death — ay, nearer than a step. |
Scott |
Nov 7th 2012, 16:48 |
|
Ce spectacle de Carthage irritait les Barbares. Ils l’admiraient, ils l’exécraient, ils auraient voulu tout à la fois l’anéantir et l’habiter. |
Scott |
Nov 7th 2012, 16:40 |
|
Tom stood leaning against the entrance smoking his clay pipe. |
Scott |
Nov 7th 2012, 16:36 |
|
1988746 « » 1987965 |
Scott |
Nov 7th 2012, 16:34 |
|
1987965 « » 1988746 |
Scott |
Nov 7th 2012, 16:34 |
|
Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de scrutin sont fermés. |
Scott |
Nov 7th 2012, 16:34 |
|
1988745 « » 1987965 |
Scott |
Nov 7th 2012, 16:34 |
|
1987965 « » 1988745 |
Scott |
Nov 7th 2012, 16:34 |
|
Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de vote sont fermés. |
Scott |
Nov 7th 2012, 16:34 |
|
There's a pig in the stye. |
Scott |
Nov 6th 2012, 18:47 |
|
I am a slave to drink. |
Scott |
Nov 6th 2012, 18:46 |
|
Tom stood leaning against the entrance smoking his clay pipe . |
Scott |
Nov 6th 2012, 18:46 |
|
What a home! The place looked like some disused rag-store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter. |
Scott |
Nov 6th 2012, 18:45 |
|
The last house was Tom's residence. |
Scott |
Nov 6th 2012, 18:45 |
|
Tom dashed into the room amid a shower of sparks and splinters of burning woodwork. |
Scott |
Nov 6th 2012, 18:43 |
|
He rushed up through the blinding smoke and hissing flames, till he reached the children. |
Scott |
Nov 6th 2012, 18:43 |
|
"O save my children!" shrieked the frantic mother, as she tried to rush into the burning pile. |
Scott |
Nov 6th 2012, 18:42 |
|
The frantic shouts and screams of the excited household and guests made the confusion indescribable when it was found that scarcely anything of the costly building could be saved. |
Scott |
Nov 6th 2012, 18:41 |
|
Tom and his dog were on the spot before any of his fellow firemen. |
Scott |
Nov 6th 2012, 18:40 |
|
And Jacob put his rough hand reverently upon the open Bible that lay on Mary's knees. |
Scott |
Nov 6th 2012, 18:38 |
|
The birds sang as only birds can sing on a bright spring morning. |
Scott |
Nov 6th 2012, 16:25 |
|
The year after the first meeting, George and Mary were married. |
Scott |
Nov 6th 2012, 16:22 |
|
The house was burned to the ground, with all its contents. |
Scott |
Nov 6th 2012, 16:16 |
|
Shrieking, and all on fire, little Mary bounded into the open air and on towards the ditch in which the young ducks were playing. |
Scott |
Nov 6th 2012, 16:15 |
|
Mary was, as usual, playing about among the farm implements or chasing the young pigs, and the fowls, and ducks across the home field. |
Scott |
Nov 6th 2012, 16:13 |
|
Farmer Jones, however, had the misfortune to have a wife who, before she was Mrs Jones, was very fond of drink. |
Scott |
Nov 6th 2012, 16:12 |
|
Little Mary was only seven years old when the sad event happened which made her a suffering cripple for life. |
Scott |
Nov 6th 2012, 16:11 |
|
I have lived my life on the sea. I have been through many a storm. I know what it is to be within a step of death- ay, nearer than a step. |
Scott |
Nov 6th 2012, 16:08 |
|
A kindly-looking young woman took the hand of the miserable drunkard and drew him inside, shutting the door before he had time to realise what had happened. |
Scott |
Nov 6th 2012, 16:04 |
|
Women and girls would cross over the street rather than meet him. |
Scott |
Nov 6th 2012, 16:02 |
|
The poor widow with her two young children - herself an orphan - struggled bravely for a while against the fearful tide of adversity. |
Scott |
Nov 6th 2012, 16:00 |
|
When John was fourteen he was apprenticed to the trade of carpenter. |
Scott |
Nov 6th 2012, 15:57 |
|
He died leaving his widow and this one boy, with a small business, a long doctor's bill, and sad memories of the past. |
Scott |
Nov 6th 2012, 15:53 |
|
And Mary was buried in the rural graveyard, under the shadow of the belfry tower. |
Scott |
Nov 6th 2012, 15:51 |
|
The happy young wife suspected nothing of it. |
Scott |
Nov 6th 2012, 15:48 |