»
<= Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko

Etikedoj

Ankoraŭ neniu etikedo por tiu frazo.

Vidi ĉiujn etikedojn

Registroj

szaby78 - Aug 28th 2011, 11:23
Ügyelj arra, hogy a villany le legyen kapcsolva azokban a szobákban, ahol nincs senki.
szaby78 - Aug 28th 2011, 11:23
ligita al 75979
szaby78 - Aug 28th 2011, 11:25
Ügyeljen arra, hogy a villany le legyen kapcsolva azokban a szobákban, ahol nincs senki.
sacredceltic - Aug 28th 2011, 11:25
ligita al 327739

Raporti erarojn.

Ne hezitu sendi komenton, se vi vidas eraron!

NOTO : Se la frazo apartenas al neniu kaj vi scias, kiel korekti la eraron, ni invitas vin korekti ĝin sen sendi iun rimarkon. Vi devas adopti la frazon antaŭ ol vi povos redakti ĝin.

Frazo nº1068986

  • apartenas al szaby78
  • Aldoni al miaj plej ŝatataj
  • Aldoni al listo
hun
Ügyeljen arra, hogy a villany le legyen kapcsolva azokban a szobákban, ahol nincs senki.

Atentu! Vi estas aldononta tradukon al la ĉi-supra frazo. Se vi ne komprenas tiun frazon, alklaku "Nuligi" por vidi ĉion denove, kaj tiam alklaku la frazon, kiun vi komprenas kaj kiun vi volas traduki.

Bonvolu ne forgesi majuskladon kaj interpunkciadon! Dankon.

Montrijpn
人のいない部屋の照明をこまめに消す。
人[ひと] の い ない 部屋[へや] の 照明[しょうめい] を こまめ に 消す[けす] 。

Komentoj

  1. szaby78
    Aug 28th 2011, 11:23
    Can be linked to: 327739

Aldoni komenton

Vi devas esti ensalutinta por aldoni komenton. Se vi ne estas registrita, vi povas registriĝi ĉi tie.