menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1069000

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL August 28, 2011 August 28, 2011 at 1:08:16 PM UTC flag Report link Permalink

Je pense que tu devrais appliquer les tags plus sagement, il y a trop de fautes:
"ends with a S" => "ends with a ?"
"3d letter is an E" => "3d letter is an e"
"2d letter is an O" => "2d letter in an o"
en outre, il me semble que t'as oublié quelque chose.

sacredceltic sacredceltic August 28, 2011 August 28, 2011 at 1:47:33 PM UTC flag Report link Permalink

qu'est-ce que j'ai oublié comme étiquette ?

MUIRIEL MUIRIEL August 28, 2011 August 28, 2011 at 1:49:28 PM UTC flag Report link Permalink

>qu'est-ce que j'ai oublié comme étiquette ?
ah, je ne suis pas sûre... c'est juste une intuition qui me dit que la liste n'est pas complète.

sacredceltic sacredceltic August 28, 2011 August 28, 2011 at 1:57:01 PM UTC flag Report link Permalink

ben le robot puritain vient d'en ajouter une automatiquement...

Metadata

close

Tags

question 8 words
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1068996La mondialisation signifie-t-elle la disparition des putes de villages ?.

Does globalisation mean the disappearance of local sluts?

added by sacredceltic, August 28, 2011
➜ #1068996La mondialisation signifie-t-elle la disparition des putes de villages ?

linked by sacredceltic, August 28, 2011
➜ #1069046Globalizzazione vuol dire la scomparsa delle zoccole locali?

linked by Guybrush88, August 28, 2011
➜ #1069048Globalizzazione significa la scomparsa delle zoccole locali?

linked by Guybrush88, August 28, 2011
➜ #1069049Globalizzazione significa la scomparsa delle sgualdrine locali?

linked by Guybrush88, August 28, 2011
➜ #1069051Globalizzazione vuol dire la scomparsa delle sgualdrine locali?

linked by Guybrush88, August 28, 2011
➜ #2978014xu lo plinici'u kampu cu vimcu lo diklo malsorgle

linked by pyrachi, January 12, 2014
➜ #5309681Küreselleşme, yerel fahişelerin kaybolması anlamına mı geliyor?

linked by deyta, July 31, 2016
➜ #11050859A globalizáció a helyi kurvák eltűnését jelenti?

linked by H_Liliom, August 9, 2022
➜ #1068925Bedeutet die Globalisierung das Aussterben der Dorfmatratzen?

linked by Miktsoanit, February 25, 2024