menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1133270

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic September 29, 2011 September 29, 2011 at 12:11:02 AM UTC flag Report link Permalink

non, c'est bien ça http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/aigu

sacredceltic sacredceltic September 29, 2011 September 29, 2011 at 12:18:21 AM UTC flag Report link Permalink

>Le Larousse n’applique donc pas les fameuses rectifications ? http://www.renouvo.org/regles.php Bof.

Qu'est-ce que c'est encore que ces zozos ?

Rovo Rovo March 21, 2012 March 21, 2012 at 11:30:40 PM UTC flag Report link Permalink

Xeklat, qui ne doit pas être un "zozo", a entièrement raison :
« a fortiori » peut devenir « à fortiori » avant de se transformer à nouveau en « a fortiori » !!!

sacredceltic sacredceltic March 21, 2012 March 21, 2012 at 11:33:22 PM UTC flag Report link Permalink

je ne vois pas le rapport avec cette phrase...

Rovo Rovo March 21, 2012 March 21, 2012 at 11:36:52 PM UTC flag Report link Permalink

Cherchez, et vous trouverez, frappez, et l'on vous ouvrira ...............

Metadata

close

Tags

linguistic diseases
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Les Allemands sont tous atteints de virgulite aiguë.

added by sacredceltic, September 28, 2011
➜ #1134373Die Deutschen leiden alle an akuter Kommatitis.

linked by User4473, September 28, 2011
➜ #1357631The Germans all suffer from acute commatitis.

linked by sacredceltic, July 5, 2012