menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1166445

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #746266Nous avons besoin de votre soutien. の翻訳として追加されました。

We need your support.

追加：etoile, 2011年10月9日
➜ #746266Nous avons besoin de votre soutien.

リンク：etoile, 2011年10月9日
➜ #450300We hebben jouw steun nodig.

リンク：marcelostockle, 2012年10月1日
➜ #1879986Necesitamos tu apoyo.

リンク：marcelostockle, 2012年10月1日
➜ #2108995Desteğine ihtiyacımız var.

リンク：duran, 2012年12月28日
➜ #2529970Нам нужна ваша поддержка.

リンク：marafon, 2013年6月27日
➜ #2529971Мы нуждаемся в Вашей поддержке.

リンク：marafon, 2013年6月27日
➜ #2585063Mums vajag jūsu atbalsu.

リンク：UK, 2013年7月11日
➜ #2585064Abbiamo bisogno del tuo appoggio.

リンク：Guybrush88, 2013年7月11日
➜ #2585065Noi abbiamo bisogno del tuo appoggio.

リンク：Guybrush88, 2013年7月11日
➜ #2585066Abbiamo bisogno del suo appoggio.

リンク：Guybrush88, 2013年7月11日
➜ #2585067Noi abbiamo bisogno del suo appoggio.

リンク：Guybrush88, 2013年7月11日
➜ #2585068Abbiamo bisogno del vostro appoggio.

リンク：Guybrush88, 2013年7月11日
➜ #2585069Noi abbiamo bisogno del vostro appoggio.

リンク：Guybrush88, 2013年7月11日
➜ #2585070Abbiamo bisogno del tuo sostegno.

リンク：Guybrush88, 2013年7月11日
➜ #2585071Noi abbiamo bisogno del tuo sostegno.

リンク：Guybrush88, 2013年7月11日
➜ #2585072Abbiamo bisogno del suo sostegno.

リンク：Guybrush88, 2013年7月11日
➜ #2585073Abbiamo bisogno del vostro sostegno.

リンク：Guybrush88, 2013年7月11日
➜ #2585075Noi abbiamo bisogno del vostro sostegno.

リンク：Guybrush88, 2013年7月11日
➜ #2585076Noi abbiamo bisogno del suo sostegno.

リンク：Guybrush88, 2013年7月11日
➜ #3091701Нам нужна твоя поддержка.

リンク：shanghainese, 2015年3月18日
➜ #3969033Нам потрібна твоя підтримка.

リンク：shanghainese, 2015年3月18日
➜ #3969058Potrzebujemy twojego wsparcia.

リンク：turklehceleri, 2015年3月18日
➜ #6372538Нам потрібна ваша підтримка.

リンク：deniko, 2017年10月9日
➜ #8982644Potrebujeme vašu podporu.

リンク：Dominika7, 2020年8月18日
➜ #10463615Neḥwaj adhal-nnek.

リンク：Amastan, 2021年10月27日
➜ #10711440Kami membutuhkan dukunganmu.

リンク：HAGNi, 2022年3月10日
➜ #6285711mi wile e pona tan sina.

リンク：soweli_Elepanto, 2022年8月15日
➜ #11779328Nobis opus est auxilio tuo.

リンク：soridsolid, 2023年5月20日
➜ #5781071Ons benodig jou ondersteuning.

リンク：rul, 2025年3月29日