»
<= Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko

Etikedoj

Ankoraŭ neniu etikedo por tiu frazo.

Vidi ĉiujn etikedojn

Registroj

- dato nekonata
Asseyez-vous s'il vous plaît.
- dato nekonata
ligita al 65111
- dato nekonata
ligita al 227758
MUIRIEL - Dec 29th 2009, 12:00
ligita al 344439
FeuDRenais - Jun 30th 2010, 12:11
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
FeuDRenais - Jun 30th 2010, 12:11
ligita al 415594
FeuDRenais - Jun 30th 2010, 12:15
ligita al 415610
FeuDRenais - Jun 30th 2010, 12:16
ligita al 415596
FeuDRenais - Jun 30th 2010, 12:18
ligita al 415599
FeuDRenais - Jun 30th 2010, 12:21
ligita al 415603
FeuDRenais - Jun 30th 2010, 12:22
ligita al 415602
Pharamp - Jul 13th 2010, 22:57
ligita al 425884
linkmauve - Jul 14th 2010, 02:07
ligita al 425930
martinod - Mar 7th 2011, 16:27
ligita al 425930
martinod - Mar 14th 2011, 21:21
ligita al 453245
hundo - Jun 23rd 2011, 04:11
ligita al 454135
Shishir - Jul 27th 2011, 16:01
ligita al 952577
nickyeow - Feb 24th 2012, 14:25
ligita al 664551
al_ex_an_der - Jul 2nd 2012, 23:13
ligita al 1660970
al_ex_an_der - Jul 2nd 2012, 23:13
ligita al 1660970
Shadd - Jul 28th 2012, 23:43
ligita al 1717345
Guybrush88 - Sep 4th 2012, 12:07
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

Raporti erarojn.

Ne hezitu sendi komenton, se vi vidas eraron!

NOTO : Se la frazo apartenas al neniu kaj vi scias, kiel korekti la eraron, ni invitas vin korekti ĝin sen sendi iun rimarkon. Vi devas adopti la frazon antaŭ ol vi povos redakti ĝin.

Frazo nº14106

  • apartenas al sacredceltic
  • Aldoni al miaj plej ŝatataj
  • Aldoni al listo
fra
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

Atentu! Vi estas aldononta tradukon al la ĉi-supra frazo. Se vi ne komprenas tiun frazon, alklaku "Nuligi" por vidi ĉion denove, kaj tiam alklaku la frazon, kiun vi komprenas kaj kiun vi volas traduki.

Bonvolu ne forgesi majuskladon kaj interpunkciadon! Dankon.

Montricmn
请坐一下。
qǐng zuò yīxià .
Montricmn
請坐。
qǐng zuò .
Montrijpn
座って下さい。
座っ[すわっ] て 下さい[ください] 。
Montrijpn
どうぞおかけになってください。
どうぞ おかけ に なっ て ください 。
Montrijpn
おかけ下さい。
おかけ 下さい[ください] 。
Montricmn
請坐下。
qǐng zuòxia .
Montrijpn
座りなよ。
座り[すわり] な よ 。
Montrijpn
お掛けください。
お 掛け[かけ] ください 。
Montrijpn
お座りください。
お 座り[すわり] ください 。

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Aldoni komenton

Vi devas esti ensalutinta por aldoni komenton. Se vi ne estas registrita, vi povas registriĝi ĉi tie.